THƯ VIỆN QUỐC GIA VIỆT NAM

Ngày 11/5/2012, “Những Ngày Văn học châu Âu” được khai mạc tại Thư viện Quốc gia Việt Nam với rất nhiều hoạt động sôi nổi, phong phú, đây là lần thứ 2 sự kiện này được tổ chức.

Sự kiện văn hóa này được bắt đầu bằng Triển lãm giới thiệu hơn 300 tác phẩm văn học tiêu biểu của các nhà văn, nhà thơ, nhà triết học..của các nước Vương quốc Anh, Ba Lan, Bỉ, Đan Mạch, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, được lưu giữ tại TVQG, đã được các dịch giả Việt Nam và nước ngoài dịch sang tiếng Việt.

Thứ trưởng Bộ Văn hóa-Thể thao và Du lịch Hồ Anh Tuấn phát biểu tại buổi khai mạc

Phát biểu tại buổi khai mạc, Thứ trưởng Bộ Văn hóa-Thể thao và Du lịch Hồ Anh Tuấn nhấn mạnh, những tác phẩm trưng bày trong sự kiện này như một bức tranh đa sắc màu, một sự giao thoa giữa các nền văn hóa, đồng thời Thứ trưởng cũng phát đi thông điệp: “Hãy tích cực đọc sách, coi đọc sách là phương cách quan trọng nhất để tiếp thu những tinh hoa của nhân loại, trân trọng các giá trị đã, đang và sẽ có, để thêm quý, thêm yêu cuộc sống hơn, góp phần tăng thêm sự hiểu biết, giao lưu văn hóa giữa Việt Nam với thế giới”.

Đại sứ Vương quốc Anh tại Việt Nam - Antony Stokes

Tham dự buổi khai mạc, Đại sứ Vương quốc Anh tại Việt Nam, Ông Antony Stokes cũng bày tỏ hy vọng những sự kiện tương tự này sẽ là cầu nối văn học châu Âu với Việt Nam và mong muốn sẽ có nhiều tác phẩm văn học Việt Nam hiện diện ở châu Âu trong tương lai.

Tác giả của bộ truyện “Lão Kẹo Gôm” Andy Stanton giao lưu cùng các độc giả nhỏ tuổi Việt Nam

Cũng trong ngày khai mạc, độc giả đã được gặp gỡ, giao lưu cùng nhà văn người Anh - Andy Stanton - tác giả của bộ truyện “Lão Kẹo Gôm” nổi tiếng, được rất nhiều trẻ em trên thế giới yêu thích. Bộ truyện đã được phát hành tại hơn 30 quốc gia, được dịch ra 22 thứ tiếng và đã đạt rất nhiều giải thưởng, trong đó có Giải thưởng Sách cho Trẻ em của Red House và giải Roald Dahl Funn. Liên quan đến bộ truyện này, Nhà xuất bản Nhã Nam và Hội đồng Anh đã tổ chức cuộc thi "Viết và vẽ về Lão Kẹo Gôm". 08 tác phẩm xuất sắc đã được trao giải trong ngày khai mạc.

Andy Stanton trao giải thưởng cho các em thiếu nhi đoạt giải trong cuộc thi "Viết và vẽ về Lão Kẹo Gôm"

Chương trình ngày hội còn giới thiệu sách mới xuất bản, sách vừa được dịch sang tiếng Việt của Ý, Tây Ban Nha, Bỉ, Đức, Vương quốc Anh, Đan Mạch và Ba Lan. Sách kinh điển cũng như đương đại, chuyện kể, sách thiếu nhi, truyện tranh... dành cho độc giả mọi lứa tuổi.

Trong khuôn khổ “Những ngày Văn học Châu Âu” còn diễn ra 2 thảo luận với chủ đề “Viết cho độc giả trẻ” và “Giới thiệu văn học nước ngoài ở Việt Nam”.

Đồng hành cùng sự kiện này, các nhà xuất bản cũng đã tích cực giới thiệu nhiều thể loại sách dịch đến với độc giả kết hợp bán sách với giá ưu đãi.

____________________

Tin: Hồng Vân, Ảnh: Hùng Mạnh, Nguồn: Ban tổ chức