Lễ ký văn bản thỏa thuận hợp tác giữa Thư viện Quốc gia Việt Nam và Thư viện Quốc gia Pháp

E-mail Print

Sáng 15/02/2011, tại Thư viện Quốc gia Việt Nam đã diễn ra Lễ ký văn bản thỏa thuận hợp tác giữa Thư viện Quốc gia Việt Nam và Thư viện Quốc gia Pháp. Tới dự buổi lễ có sự hiện diện của Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam – ông Lê Khánh Hải; ông Nguyễn Kiểm – Cục trưởng Cục Xuất bản, Bộ Thông tin – Truyên thông; Bà Ngô Phương Lan – Phó Cục trưởng Cục Hợp tác Quốc tế; Bà Nguyễn Thị Thanh Mai Vụ trưởng Vụ Thư viện; Bà Vũ Thị Tề Khương, bà Nguyễn Bích Vân – Phó vụ trưởng Vụ Thi đua khen thưởng cùng các ông, bà đại diện các cơ quan, trung tâm Thông tin, thư viện, bảo tàng, xuất bản tại Hà Nội. Thư viện Quốc gia Việt Nam đã hân hạnh được đón tiếp ông Estienne de Gonneville – Phó đại sứ Cộng hòa Pháp tại Việt Nam; ông Patrick Michel – Tùy viên văn hóa, Giám đốc L’Espace - Trung tâm văn hóa Pháp tại Việt Nam; ông Bruno Racine – Chủ tịch Thư viện Quốc gia Pháp; ông Gérald Grunberg – Giám đốc phụ trách Quan hệ Quốc tế.

Những năm qua, mối quan hệ hợp tác song phương trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hoá và các lĩnh vực khác giữa Việt Nam và Cộng hòa Pháp ngày càng phát triển. Trong lĩnh vực văn hoá, các sự kiện giao lưu văn hóa Việt – Pháp đã trở thành hoạt động thường niên thúc đẩy mối quan hệ truyền thống hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau giữa 2 dân tộc có bề dày hàng thế kỷ.

Xuất phát từ mối quan hệ lâu dài giữa hai nền văn hóa Pháp – Việt, với mong muốn thúc đẩy hơn nữa mối quan hệ truyền thống tốt đẹp và mở ra những cơ hội hợp tác mới giữa Thư viện Quốc gia Pháp và Thư viện Quốc gia Việt Nam, được sự ủng hộ của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam; Bộ Văn hóa và Truyền Thông Cộng hòa Pháp; Đại sự quán Pháp tại Việt Nam; Trung tâm văn hóa Pháp tại Việt Nam, trong khuôn khổ  chuyến thăm Việt Nam của Chủ tịch Thư viện Quốc gia Pháp Bruno Racine, Thư viện Quốc gia Việt Nam và Thư viện Quốc gia Pháp cùng nhau ký kết Văn bản thỏa thuận hợp tác với thời hạn 03 năm. Nội dung bản thỏa thuận tập trung vào các vấn đề mà cả hai thư viện quốc gia cùng quan tâm như: hợp tác đào tạo về  bảo quản, phục chế, số hóa tài liệu, chia sẻ kinh nghiệm bảo tồn di sản văn hóa thành văn, các tài liệu tiếng Pháp, trao đổi tài liệu,... Đặc biệt cả hai thư viện cùng xem xét khả năng thực hiện những dự án chung về số hóa trong khuôn khổ “Mạng lưới số hóa Pháp ngữ” mà cả hai cùng là thành viên.

ht-p-v-07.jpg
Thư viện Quốc gia Việt Nam và Thư viện Quốc gia Pháp ký văn bản thỏa thuận hợp tác
 Nhân dịp này, sau một thời gian chuẩn bị và thực hiện, Thư viện Quốc gia Việt Nam đã cho ra mắt trang web với ngôn ngữ hiển thị bằng tiếng Pháp và tiếng Anh để bạn đọc gần xa trên thế giới có thể truy cập, tra cứu tài liệu, khai thác nguồn lực thông tin số hóa của Thư viện nói chung tại địa chỉ: http://nlv.gov.vn/en-fr. Bên cạnh đó trang web được khai trương sẽ là cơ hội tốt để bạn đọc có thể tìm đến hàng trăm nghìn tư liệu bằng tiếng Pháp từ thế kỷ XVII đến nay về các lĩnh vực lịch sử, kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội… hiện đang được lưu tàng tại Thư viện Quốc gia Việt Nam, giúp bạn đọc hiểu thêm về một thời kỳ phát triển của lịch sử hai nước cũng như sự giao thoa của hai nền văn hóa Pháp - Việt.
Dưới đây là những hình ảnh tại buổi lễ ký kết:
 
ht-p-v-02.JPG
Đoàn TVQG làm việc với Giám đốc TVQG Việt Nam
ht-p-v-04.JPG
Đoàn TVQG Pháp làm việc với đại diện lãnh đạo Bộ VH,TT-DL 
ht-p-v-05.JPG
Bà Phan Thị Kim Dung - Giám đốc TVQG đọc diễn văn khai mạc
ht-p-v-06.JPG
Ông Bruno Racine – Chủ tịch Thư viện Quốc gia Pháp phát biểu tại buổi lễ
ht-p-v-08.jpg
Hai bên ký kết văn bản thỏa thuận hợp tác
ht-p-v-09.JPG
Đoàn Pháp thăm kho tư liệu về Đông Dương tại TVQG
----------------
Tin và ảnh: Phương Lan, nguồn: Phòng Quan hệ Quốc tế
< Prev   Next >