Bài 1: Scanning

E-mail Print

Một bạn đọc của thư viện muốn scan một số ảnh trong sách và scan ở độ phân giải lớn để có thể phóng to ảnh khi in, đồng thời gửi file ảnh đó vào email, và lấy hóa đơn thanh toán khi trả tiền - Thủ thư đã trả lời rằng chúng tôi có thể scan ảnh với độ phân giải lớn, chuyển ảnh vào USB và viết cho anh phiếu thu của thư viện


Patron: Excuse me, I would like to ask you some questions about the digitization service at your library?

Librarian: Yes, of course

P: Can I scan this document?

L: Yes, how many pages do you want to scan?

P: About 15 pages

L: Does this document include the images or not?

P: It contains both images and text format. I wonder the quality of the pictures whether it is clear enough to see or enlarge.

L: Do not worry about that. I will default settings the high resolution that helps to enable for reproducing text and graphics with the clarity and fineness.

P: Ok, please make sure that I can enlarge the pictures in order to display at the exhibition.

L: Yes. Do you want to print or save the files in your storage devices?

P: Could you send me the file via email?

L: Yes, but I think It will take time because I can not send them at once

P: Could you help me to save the files in my usb?

L: Yes, of course?

P: How about the price for scanning the document?

L: 1000 VND per one page with text format or small size picture, 2000 per one with big size picture

P: Thank you

P: Anyway, may I take a bill after paying?

L: Sorry, we have no finacial invoice, we only deliver the check – it is the similar to the confirmation paper for payment

P: It’s ok, thank you

L: You are welcome!

New words:

Resolution: Độ phân giải

Exhibition: Triển lãm

Finacial invoice: Hóa đơn tài chính

Confirmation: Sự xác nhận

Payment: Thanh toán