Le 10/08/2016, la délégation du Département de la publication et de la Bibliothèque nationale du Laos conduite par Mme Bouakhay Phengphachanh – Directrice du Département de la publication, Mme Onta Samuntry - Directrice adjointe de la Bibliothèque nationale du Laos a visité et travaillé avec la Bibliothèque nationale du Vietnam. Elle a été accueillie par Mme Doan Quynh Dung – Directrice adjointe du Département des bibliothèques, Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam, M. Nguyen Xuan Dung - Directeur adjoint de la Bibliothèque nationale du Vietnam.Lors de la rencontre, Mme Bouakhay a remercié la Bibliothèque nationale du Vietnam pourses sentiments et son soutien à la Bibliothèque nationale du Laos au cours de ces dernières années et a annoncé les résultats de la construction et de la modernisation de la Bibliothèque nationale du Laos...

Les 28-29/7/2016, dans la ville de Yangon (Myanmar) a eu lieu la première conférence du Comité exécutif de l'Association des Bibliothèques nationales de l'Asie du Sud-Est (CONSAL 17) avec la participation de plus de 50 délégués et observateurs venus de différents pays: Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam, Timor oriental et Myanmar - pays hôte. La délégation vietnamienne comprenait 3 représentants de la Bibliothèque nationale du Vietnam et de l'Association des bibliothèques du Vietnam. Après 16 conférences depuis sa création, le CONSAL est devenu une des organisations professionnelles les plus prestigieuses en la matière dans la région. Lors de cette conférence,  outre les activités annuelles tels que le rapport mis à jour sur les activités des bibliothèques nationales, le rapport sur la réalisation des programmes et projets du CONSAL, les délégués et les observateurs ont débattu sur les questions qui surgissent: le calendrier d’activités de chaque pays du CONSAL; la vision stratégique du CONSAL; le thème et le symbole du CONSAL 17; l’objectif principal de l'action pour la période 2016-2019 et les activités proposées pour célébrer le 50e anniversaire de l'ASEAN en 2017.

En effectuant les tâches confiées par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) concernant le  projet "Traduire, publier et former à l’utilisation des règles d’élaboration du catalogage descriptif et à l'accès aux ressources - RDA 2015 amendé", le 12/07/2016, la BNV a organisé une réunion pour la mise en place du projet de traduction des règles de catalogage RDA 2015. Lors de la réunion, au nom de l'organisme chargé de la mise en œuvre du projet, Mme Kieu Thuy Nga – Directrice de la BNV a présenté une vue d'ensemble des règles de catalogage RDA, l'application du RDA dans le monde, le processus de recherche, la proposition du projet de traduction du RDA 2015 de la BNV, la planification de la mise en œuvre du projet pendant deux ans 2016-2017. Elle a souligné que le projet visait l'unification, la normalisation du catalogage selon les nouvelles normes internationales, conformément à la tendance du développement du monde et à la réalité des bibliothèques au Vietnam dans l’optique de la construction de la bibliothèque numérique; l'objectif du projet est de publier les règles de description du catalogage et l'accès aux ressources - la dernière version du RDA, de mettre à jour les contenus en vietnamien pour assurer l'uniformité dans la description des documents des bibliothèques du pays, contribuant au partage des ressources d'informations entre les bibliothèques du pays et les échanges avec les bibliothèques étrangères. Ce document est important pour la formation dans les universités et les institutions de recherche sur la bibliothécaire du pays. Selon les prévisions, après la publication du RDA révisé en vietnamien en 2015, en 2017, la BNV organisera des formations dans tout le pays.

A la demande du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le 08/07/2016, la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) a validé le projet d’élaboration des normes nationales "Activités de la bibliothèque - Terminologie et définitions des produits et services de la bibliothèque" piloté par Mme Kieu Thuy Nga – Directrice de la BNV et dont le Dr Le Van Viet est le chef du Comité technique. A participé à cette séance de validation Mme Dinh Nguyen Phuong Thao - Directrice adjointe du Département de la science, de la technologie et de l'environnement du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Les produits et services de bibliothèque sont les résultats des activités de la bibliothèque et jouent un rôle important dans le transfert des valeurs de la bibliothèque aux utilisateurs. Avec le développement de la bibliothèque, les types de produits et de services connexes sont constamment innovés et créés. L'élaboration des normes nationales "Activités de la bibliothèque - Terminologie et définitions des produits et services de la bibliothèque" contribuera progressivement à parfaire la normalisation, à compléter les terminologies. L'utilisation uniforme des terminologies, des définitions des produits et des services de la bibliothèque permet non seulement de rendre plus efficaces les échanges dans le pays, mais aussi de favoriser la coopération, l'échange d'expériences, le partage l'information des ressources d’informations et les échanges internationaux entre les bibliothèques du Vietnam et celles de l'ASEAN et du monde.

Le 04/7/2016, Son Excellence Monsieur Öry Csaba - Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Hongrie au Vietnam a visité et travaillé avec la Bibliothèque nationale du Vietnam. Il a été reçu par Mme Kieu Thuy Nga - directrice de la BNV. Lors de la rencontre, M. Öry Csaba a apprécié la bonne relation de coopération entre le Vietnam et la Hongrie au cours de ces dernières années, en particulier dans le domaine de la culture et a exprimé sa volonté de promouvoir les activités dans ce domaine. En ce qui concerne les activités de bibliothèque, les deux parties ont discuté de la possibilité de coopération entre la Bibliothèque nationale du Vietnam et la Bibliothèque nationale Széchenyi (Hongrie) dans les domaines tels que: la préservation, la restauration des documents; la numérisation et l’exploitation des documents; l’échange de documents; la formation des ressources humaines; l'organisation de conférences, séminaires, formations...

Au cours des 6 premiers mois de 2016, la BNV a promu les traditions, pris des initiatives avec la détermination d’achever le plan prévu pour obtenir des résultats positifs, dépasser les objectifs dans certaines activités: réception des publications déposées; conservation, organisation et stockage; applications de la technologie de l'information,... En outre, les services en faveur des lecteurs, l’organisation des événements, la recherche scientifique et la coopération internationale ont apporté des résultats remarquables. La BNV a organisé et co-organisé des expositions des archives et des objets pour célébrer les fêtes, les grands événements du pays tels que: "les 70 ans de l'Assemblée nationale du Vietnam"; "le Parti communiste du Vietnam - De congrès en congrès"; "70 ans – gloire du Sport du Vietnam"; "Livres - Intégration, Innovation, Développement"; "Le président Ho Chi Minh et l'Assemblée nationale du Vietnam", "Les réalisations scientifiques et technologiques du Vietnam",... En particulier, elle a organisé avec succès la Fête du livre 2016 avec de nouvelles activités variées et riches en signification sociale et éducative.

Dans la programmation de 2016, les 2 et 3/6/2016, dans la ville de Dalat, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une Conférence bilan sur les cinq années de fonctionnement du système de bibliothèques publiqueset sur la mise en œuvre des programmes cibles pour la culture (2011-2015).  Au cours des 5 dernières années (2011-2015), sous la direction du Parti, le pays a réalisé avec succès de nombreux politiques, objectifs et tâches définies dans la résolution du XIe Congrès du Parti; la mise en œuvre du Programme d'édification nationale dans la période de transition vers le socialisme et la stratégie de développement socio-économique (2011-2020),  deux ans de mise en œuvre de la Constitution de 2013, 30 ans de renouveau de l'ensemble du secteur de la Culture, des Sports et du Tourisme dans le pays...

Avec le consentement du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du 24 au 26 mai 2016, dans la ville de Da Nang, la Bibliothèque nationale du Vietnam en collaboration avec le Département des bibliothèques a organisé la Conférence bilan sur l’application de la technologie de l'information dans le réseau de bibliothèques publiques (2006-2016). Dans l'esprit de sérieux, de responsabilité, de franchise, de démocratie et de science, les 14 interventions ont été axées sur le partage des contenus suivants: l'application des TI et les résultats, les difficultés, les défis, les stratégies, les plans et les solutions pour une application efficace des TI dans les bibliothèques publiques dans la prochaine période.

En l’honneur des élections de l’Assemblée nationale de la XIVe législature et des élections des conseils populaires pour la période 2016-2021; du 126e anniversaire du Président Ho Chi Minh (19/5/1890-19/5/2016), du 105^e anniversaire du départ de Ho Chi Minh pour le salut de la Patrie (5/6/1911-5/6/2016), la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) a organisé une exposition de documents sur le thème: "Le président Ho Chi Minh et l'Assemblée nationale du Vietnam" avec plus de 500 documents sélectionnés et exposés selon 4 sous-thèmes: Nguyen Ai Quoc - Itinéraire du salut de la Patrie; La Révolution d'Août et les premiers jours de l'indépendance (1945-1946); L’Assemblée nationale de la 1^e législature (1946-1960); Le Président Ho Chi Minh et l'Assemblée nationale du Vietnam. Ces documents présentent le panorama des 70 ans de formation et de développement de l'Assemblée nationale du Vietnam, aident les lecteurs à comprendre plus profondément les droits et devoirs de chaque citoyen, la signification des élections - la fête de tout le peuple, à s’imprégner de l’idéal du Président Ho Chi Minh sur la construction d'un Etat de droit du peuple, par le peuple, pour le peuple...

Du 17 au 19 mai 2016, la 2^e Conférence des bibliothèques numériques de l’ASEAN (ADL) a eu lieu à la Bibliothèque nationale (BN) de Singapour, avec la participation des représentants des 10 pays de l'ASEAN. Le Projet ADL est piloté par la BN de Singapour, en vue de relier les BN des pays de l'ASEAN pour partager les ressources et de contribuer aux fonds numérique de la communauté de l'ASEAN et du monde. La principale session de la Conférence s’est animée avec les rapports et les discussions des BN. La conférence a reconnu les résultats positifs des BN des pays de l'ASEAN, dont celles du Vietnam, de Thaïlande et de Singapour, les 3 pays qui ont fait de grandes contributions et qui ont répondu aux exigences techniques élevées dans la fourniture de données...