Nouvelles

Deuxième symposium "Propositions pour la construction des normes nationales: Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions des produits et services de la bibliothèque"

Envoyer Imprimer PDF

Suite au 1er Symposium tenu à Ho Chi Minh Ville, le 29/12/2015, à Hanoi, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé le 2e symposium "Propositions pour la construction des normes nationales: Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions des produits et services de la bibliothèque"pour continuer à recueillir les opinions, à discuter et à donner des commentaires afin d’ajouter et de modifier le projet de normes nationales. Les produits et services de la bibliothèque sont les résultats des activités de la bibliothèque et jouent un rôle important pour fournir les valeurs de la bibliothèque aux lecteurs, afin d'exploiter au mieux ces réalisations au profit de la communauté. Il s’agit du 4e projet de normalisation nationale dans le domaine de la bibliothèque élaborée par la Bibliothèque nationale du Vietnam sur la commande du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

 

Premier symposium "Propositions pour la construction des normes nationales: Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions des produits et services de la bibliothèque"

Envoyer Imprimer PDF

Le 24/12/2015, à Chi Minh Ville, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé le 1er Symposium "Propositions pour la construction des normes nationales: Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions des produits et services de la bibliothèque" afin de recueillir les opinions pour le projet de normes nationales. Ont participé à la réunion les représentants des bibliothèques, de l’Institut des normes de qualité du Vietnam, les experts en la matière dans les régions du Sud, à partir de la province de Thua Thien Hue. Le projet de normes nationales "Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions des produits et services de la bibliothèque" comprend 132 termes et définitions construites sur la base de la mise à jour des contenus, des termes, des normes, des dictionnaires... publiés par certains pays (notamment les États-Unis et la Russie), du respect du principe d'harmonisation des ISO (normes internationales), des normes des pays de la région, pour l’uniformisation de l’interprétation, de l'utilisation des terminologies et des définitions sur les produits et services de la bibliothèque, conformément aux objectifs initiaux du projet de construction des normes nationales.

 

Séminaire « Diffusion des connaissances et application des normes dans les activités de la bibliothèque au Vietnam »

Envoyer Imprimer PDF

Ces dernières années, la normalisation des activités de la bibliothèque a été et est un impératif qui attire l’attention de tout le secteur. Pour mettre en œuvre la normalisation, la diffusion des connaissances auprès du personnel de la bibliothèque importante d'une importance primordiale. Avec le soutien de l'Union des associations des Sciences et des Techniques du Vietnam, le 27/11/2015, à la Bibliothèque nationale du Vietnam, l’Association des bibliothèques du Vietnam a organisé le séminaire "Diffusion des connaissances et application des normes dans les activités de la bibliothèque au Vietnam". Ont participé au séminaire plus de 120 délégués des bibliothèques provinciales et municipales, des bibliothèques universitaires, des bibliothèques spécialisées, des centres de formation en la matière.

 

Cérémonie de remise de livres par le ministère des Affaires étrangères et le Conseil national de la Culture et de l’Art du Mexique à la Bibliothèque nationale du Vietna

Envoyer Imprimer PDF

Le 26.11.2015, la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) a organisé une cérémonie de remise de livres par le ministère des Affaires étrangères et le Conseil national de la Culture et de l’Art du Mexique. Ont assisté à la cérémonie Mme Sara Valdés Bolaño - Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Mexique au Vietnam et son personnel à l'ambassade; Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la BNV, les directeurs adjoints et les gestionnaires de la BNV. Dans le cadre des activités de célébration du 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Mexique (1975-2015), de nombreux programmes culturels ont eu lieu dans les deux pays pour resserrer davantage les relations d'amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays. Dans la foulée, le ministère des Affaires étrangères du Mexique et le Conseil national de la Culture et de l’Art du Mexique, par l’intermédiaire de l’ambassade du Mexique au Vietnam a fait don de plus de 40 livres sur l’histoire, le pays, les gens, la culture du Mexique. Ce cadeau significatif complète la collection de livres en espagnol disponible à la BNV, et constitue également des ressources précieuses pour aider les lecteurs vietnamiens à mieux connaitre le Mexique - pays des couleurs et des festivals.

 

Remise de livres sur l'histoire des relations Vietnam - UE à la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV)

Envoyer Imprimer PDF

Le 5 novembre 2015, M. Wilfred Hulzebosch, coordonnateur du projet «Approche et diplomatie de l'Union européenne" (UE-PDO) a remis une publication spéciale sur les 25 ans des relations de coopération entre l'Union européenne et le Vietnam à la Bibliothèque nationale du Vietnam. L'auteur du livre, le professeur Andrew Hardy a été également présent à cette cérémonie. L’ouvrage "Histoire des relations entre le Vietnam et l'Union européenne 1990-2015" est publié à l'occasion du 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Union européenne (UE). Le livre relate les étapes importantes dans le processus de développement des relations entre les deux parties: les relations amicales initialement axées sur l'aide se sont progressivement transformées en partenariat, y compris dans les domaines politique, économique et de l'investissement.

 

Exposition de photos "Contemplation du Panama"

Envoyer Imprimer PDF

n 1975, le Vietnam et le Panama ont établi les relations diplomatiques. Depuis lors, les relations d'amitié et de coopération Vietnam - Panama ont connu des progrès. Les deux pays ne cessent de promouvoir la coopération dans tous les domaines, en particulier en matière d'économie, de commerce, de tourisme, de science - technologie, permettant d’aider les 2 pays à trouver des opportunités de coopération dans le domaine de l'investissement sur les marchés respectifs, en soulignant le développement de la coopération étroite au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux. A l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Panama (le 28.08.1975 – le 28.08.2015) et en l’honneur des 112 ans de la Fête nationale du Panama (03.11.1903 - 03.11.2015), le 26/10/2015, avec l’accord du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST), la Bibliothèque nationale du Vietnam, en collaboration avec l'Ambassade de la République du Panama au Vietnam, a organisé le vernissage de l’exposition de photos "Contemplation du Panama".

 

Première session du projet Réseau international des réformateurs de bibliothèques émergentes (INELI) - Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN)

Envoyer Imprimer PDF

Du 21 au 24/10/2015, à Kuala Lumpur, en Malaisie, a eu lieu la première réunion du projet Réseau international des réformateurs de bibliothèques émergentes (INELI) - Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), appelé projet INELI - ASEAN (IA). Ce projet de 3 ans est financé par la Fondation Bill & Melinda Gates pour l'Association des bibliothèques des Nations en Asie du Sud-Est, dans le but de renforcer la coopération, d'améliorer les compétences et la collaboration entre les bibliothèques de l'Asie du Sud-Est. La mise en place d’un réseau d’informations des bibliothèques publiques de l'ASEAN (APLiN) - un forum permettant la connexion des bibliothèques publiques en Asie du Sud-Est, sera l’objectif principal du projet. Le projet est mis en œuvre de 6/2015 à 6/2018 avec 3 réunions qui ont lieu dans 3 pays. Le Vietnam y est représenté par 6 experts, dont la directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) en tant que parraine, 05 membres (de la BNV, de la bibliothèque de la province de Binh Duong et celle de Khanh Hoa) en tant que réformateurs.

 

Ve Exposition - Foire internationale du livre - Vietnam 2015

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

Le 09/10/2015, au parc Thong Nhat à Hanoi, le Ministère de l'Information et de la Communication a ouvert la 5e Exposition - Foire internationale du livre - Vietnam 2015 avec comme thème «Vietnam - développement et intégration". M. Nguyen Bac Son, membre du Comité Central du Parti, Ministre de l'Information et de la Communication, ainsi que des représentants des services centraux, des éditeurs, des imprimeurs, des maisons de publication dans le pays et de l’étranger ont assisté à la cérémonie d'ouverture. L’Exposition - Foire internationale du livre - Vietnam de cette année a réuni plus de 100 éditeurs, imprimeurs et maisons de distribution vietnamiens et internationaux avec près de 200 magasins, dont de nombreux grands éditeurs du monde comme: Oxford Université Press, Cambridge University Press, Hachette Book Group USA... C’est un événement bisannuel organisé par le ministère de l'Information et de la Communication afin de faciliter les échanges d’expérience dans la gestion, l'organisation des activités en matière de publication à l’échelle internationale; de présenter les publications des éditeurs du Vietnam et des éditeurs étrangers.

 

Signature du mémorandum de coopération entre la Bibliothèque nationale du Vietnam et la Bibliothèque et les Archives nationales de l'Egypte

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

Avec le soutien du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam, du ministère de la Culture de l'Egypte; par procuration de la Bibliothèque et les Archives nationales de l'Egypte, le 08.10.2015, à Hanoi, la Bibliothèque nationale du Vietnam et l'Ambassade de la République arabe d'Égypte au Vietnam ont signé le mémorandum de coopération entre la Bibliothèque nationale du Vietnam et la Bibliothèque et les Archives nationales de l'Egypte. La cérémonie de signature a eu lieu en présence de Son Excellence M. Youssef K.Hanna - Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République arabe d'Égypte au Vietnam, M. Mahmoud Yehia – Premier Secrétaire de l'Ambassade de la République arabe d'Égypte au Vietnam; M. Nguyen Trung Khanh - Directeur du Département de la Coopération internationale, Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Mme Vu Duong Thuy Nga - Directrice adjointe du Département chargé de la Bibliothèque et des responsables de la Bibliothèque nationale du Vietnam.

 

Ouverture de l’exposition "Face au changement climatique"

Envoyer Imprimer PDF

Pour sensibiliser le public sur les questions environnementales et se préparer à faire face au changement climatique et à en réduire les risques, le 28.09.2015, avec l’accord du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST), la Bibliothèque nationale du Vietnam en collaboration avec l'ambassade de Suède, l'Institut suédois, Manzi Art Gallery a tenu une ouverture solennelle de l'exposition "Face au changement climatique". L'exposition présente 27 tableaux de cinq peintres caricaturistes du Vietnam et de 5 cinq peintres caricaturistes suédois, qui reflètent le changement climatique de plus en plus grave dans le monde, y compris au Vietnam. Les œuvres ont en commun l’humour, mais aussi l’originalité et un message clair: L'avenir du monde dépend de la perception, de la pensée et des actions de chacun d'entre nous. Le changement climatique affecte notre vie et nous pouvons réagir pour réduire ses impacts.

 
Page 16 sur 27