Bibliothèque Nationale du Vietnam
On 2nd March, 2016, Ministry of Culture, Sports and Tourism (MoCST) held a Board meeting of evaluation and acceptance of science and technology subject at Ministerial level "Renovating managerial organization and operation methods of Vietnam libraries ". Deputy Minister of MoCST Mr. Huynh Vinh Ai holds the Chairman position of the board. Managerial organization and library operation play important roles which are crucial to the library performance efficiency. In recent years, library operation in our country is dramatically affected by the achievements of science and technology, especially information technology and communications, plus the trend of increasingly profound international integration that is making Vietnam libraries face new challenges in the organization of management and operation. Therefore, innovations are necessary in order to meet existing and future users’ requirements, fulfill the missions of libraries well to the society and the country.
Le 15/01/2016 à Hanoi, le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST) et le Ministère de l'Education et de la Formation (MEF) ont signé un programme de coordination pour améliorer l'efficacité de la gestion d’Etat des bibliothèques et promouvoir les activités éducatives, d'apprentissage pour la période 2016-2020. Ont assisté à la cérémonie de signature le membre du Comité central du Parti, ministre de l'Éducation et de la Formation Pham Vu Luan; le membre du Comité central du Parti, ministre de la CST Hoang Tuan Anh; le Vice-ministre de la CST Huynh Vinh Ai, les représentants des ministères et organismes relevant du MEF et du MCST. La signature du programme de coordination entre les 2 ministères contribuent à renforcer la coopération entre les deux ministères afin d'améliorer la qualité et l'efficacité du fonctionnement du système de bibliothèques publiques et des bibliothèques scolaires, de valoriser les ressources, le potentiel existant des deux secteurs pour développer et organiser des programmes d’activités éducatives à travers ce système. En outre, elle permet de renforcer les activités de propagande, de lecture pour former l'habitude de la lecture, valoriser l’auto-apprentissage, contribuant à l'amélioration de la qualité et l'efficacité de l'éducation, au service des besoins de formation continue de la population. Les 2 ministères vont collaborer pour surmonter les difficultés et limiter les effets négatifs sur les activités de la bibliothèque scolaire.
En l’honneur du XIIe Congrès national du Parti et du 86e anniversaire du Parti communiste du Vietnam (3/2/1930-3/2/2016), le 15/01/2016, la Bibliothèque nationale du Vietnam - Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST) a organisé l'exposition de livres et de documents: "Le Parti communiste du Vietnam - De Congrès en Congrès". L'exposition présente plus de 800 livres, photos, documents numériques, films documentaires... retraçant les 86 ans de formation et de développement du Parti communiste du Vietnam; le rôle du Président Ho Chi Minh dans la fondation et l’entrainement du Parti ; les lignes directrices et les politiques du Parti à travers 11 Congrès; les étapes et les réalisations glorieuses du pays. Elle met l’accent sur la rénovation initiée et dirigée par le Parti à travers 30 ans avec 6 Congrès. En outre, l'exposition présente certains mémoires et documents sur la vie, la carrière des dirigeants du Parti à travers des périodes avec de nombreux articles, entretiens qui ont été collectés et imprimés sous forme de livre.
Le 12/01/2016, la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) a organisé la Conférence des fonctionnaires et travailleurs de la Bibliothèque nationale du Vietnam de 2015, pour faire le bilan des activités en 2015 et fixer les orientations et les tâches pour 2016. Ont assisté à la conférence, du côté du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST), M. Huynh Vinh Ai – Vice-ministre, M. Nguyen Huu Gioi - Président du Syndicat, Mme Vu Duong Thuy Nga – Directrice du Département de la Bibliothèque, M. Trinh Ngoc Canh - chef adjoint du Comité d'Organisation du Parti, M. Quan Van Hai – secrétaire général de l’Union de la jeunesse et les représentants du Département de la sécurité de l'information et de la communication (A87), Ministère de la sécurité publique. En 2015, grâce à l'attention et la direction du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, à la coopération et la contribution des ministères concernés, la direction, les employés et les travailleurs de la BNV se sont efforcées pour mettre en œuvre efficacement les tâches attribuées pour obtenir les réalisations remarquables:
En l’honneur du 70e anniversaire de la première élection générale de l'Assemblée nationale du Vietnam (06/01/1946 - 06/01/2016), le 01/04/2016, le Ministère de la culture, des Sports et du Tourisme (MCST) a organisé l’exposition de livres et d’archives "70 ans de l'Assemblée nationale du Vietnam" à la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV). L'exposition présente plus de 1000 documents sélectionnés sur plus de 2 millions d'archives sur l'Assemblée nationale du Vietnam en vue de reconstituer les années d’histoire, le fonctionnement et les grandes réalisations de l'Assemblée nationale et du peuple au cours des 70 dernières années. La majorité de ces archives ont été publiées sous forme de livres, dans les journaux et magazines. En particulier, des films et des photos considérés comme extrêmement importants pour la recherche sur l'Assemblée nationale ont été également présentés lors de cet événement.
Suite au 1er Symposium tenu à Ho Chi Minh Ville, le 29/12/2015, à Hanoi, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé le 2e symposium "Propositions pour la construction des normes nationales: Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions des produits et services de la bibliothèque"pour continuer à recueillir les opinions, à discuter et à donner des commentaires afin d’ajouter et de modifier le projet de normes nationales. Les produits et services de la bibliothèque sont les résultats des activités de la bibliothèque et jouent un rôle important pour fournir les valeurs de la bibliothèque aux lecteurs, afin d'exploiter au mieux ces réalisations au profit de la communauté. Il s’agit du 4e projet de normalisation nationale dans le domaine de la bibliothèque élaborée par la Bibliothèque nationale du Vietnam sur la commande du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Le 24/12/2015, à Chi Minh Ville, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé le 1er Symposium "Propositions pour la construction des normes nationales: Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions des produits et services de la bibliothèque" afin de recueillir les opinions pour le projet de normes nationales. Ont participé à la réunion les représentants des bibliothèques, de l’Institut des normes de qualité du Vietnam, les experts en la matière dans les régions du Sud, à partir de la province de Thua Thien Hue. Le projet de normes nationales "Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions des produits et services de la bibliothèque" comprend 132 termes et définitions construites sur la base de la mise à jour des contenus, des termes, des normes, des dictionnaires... publiés par certains pays (notamment les États-Unis et la Russie), du respect du principe d'harmonisation des ISO (normes internationales), des normes des pays de la région, pour l’uniformisation de l’interprétation, de l'utilisation des terminologies et des définitions sur les produits et services de la bibliothèque, conformément aux objectifs initiaux du projet de construction des normes nationales.
Ces dernières années, la normalisation des activités de la bibliothèque a été et est un impératif qui attire l’attention de tout le secteur. Pour mettre en œuvre la normalisation, la diffusion des connaissances auprès du personnel de la bibliothèque importante d'une importance primordiale. Avec le soutien de l'Union des associations des Sciences et des Techniques du Vietnam, le 27/11/2015, à la Bibliothèque nationale du Vietnam, l’Association des bibliothèques du Vietnam a organisé le séminaire "Diffusion des connaissances et application des normes dans les activités de la bibliothèque au Vietnam". Ont participé au séminaire plus de 120 délégués des bibliothèques provinciales et municipales, des bibliothèques universitaires, des bibliothèques spécialisées, des centres de formation en la matière.
Le 26.11.2015, la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) a organisé une cérémonie de remise de livres par le ministère des Affaires étrangères et le Conseil national de la Culture et de l’Art du Mexique. Ont assisté à la cérémonie Mme Sara Valdés Bolaño - Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Mexique au Vietnam et son personnel à l'ambassade; Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la BNV, les directeurs adjoints et les gestionnaires de la BNV. Dans le cadre des activités de célébration du 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Mexique (1975-2015), de nombreux programmes culturels ont eu lieu dans les deux pays pour resserrer davantage les relations d'amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays. Dans la foulée, le ministère des Affaires étrangères du Mexique et le Conseil national de la Culture et de l’Art du Mexique, par l’intermédiaire de l’ambassade du Mexique au Vietnam a fait don de plus de 40 livres sur l’histoire, le pays, les gens, la culture du Mexique. Ce cadeau significatif complète la collection de livres en espagnol disponible à la BNV, et constitue également des ressources précieuses pour aider les lecteurs vietnamiens à mieux connaitre le Mexique - pays des couleurs et des festivals.
Le 5 novembre 2015, M. Wilfred Hulzebosch, coordonnateur du projet «Approche et diplomatie de l'Union européenne" (UE-PDO) a remis une publication spéciale sur les 25 ans des relations de coopération entre l'Union européenne et le Vietnam à la Bibliothèque nationale du Vietnam. L'auteur du livre, le professeur Andrew Hardy a été également présent à cette cérémonie. L’ouvrage "Histoire des relations entre le Vietnam et l'Union européenne 1990-2015" est publié à l'occasion du 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Union européenne (UE). Le livre relate les étapes importantes dans le processus de développement des relations entre les deux parties: les relations amicales initialement axées sur l'aide se sont progressivement transformées en partenariat, y compris dans les domaines politique, économique et de l'investissement.
|
|