En deux ans (2012-2013), avec le consentement du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la BnV a mobilisé l'effort, la sagesse, l'aide de nombreuses personnes et organisations, dans le respect des dispositions de la Loi sur les normes nationales et sur les normes techniques, a achevé la construction des normes nationales sur les terminologies et les définitions à utiliser dans les activités de la bibliothèque. Le 31 décembre 2013, le ministère de la Science et de la Technologie a publié les normes du Vietnam 10274:2013 " Activités de la Bibliothèque - Terminologie et définition commune" (Conformément à la décision n° 4222/QD-KHCN du 31/12/2013).