NATIONAL LIBRARY OF VIETNAM

Le 29/11/2013, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé la Cérémonie de publication et d’ouverture de la formation “Dewey Decimal Classification – édition 23 en vietnamien » (DDC 23). Il s'agit de l'un des trois outils importants à l’échelle internationale permettant l’accès et l'échange d'informations dans les activités de la bibliothèque et dans le service de l'information utilisés dans plus de 200 000 bibliothèques de 138 pays. La traduction et la publication de la Dewey Decimal Classification – édition 23 (DDC 23) résultent de ses avantages dans le catalogage des documents, contribuant à l’uniformisation, à la normalisation, à l'échange d'informations et à l'intégration internationale des bibliothèques du Vietnam, mais aussi des besoins des bibliothèques en matière d'application de la DDC. Suite à la cérémonie de lancement, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé une formation à la Dewey Decimal Classification - version 23 en vietnamien, afin de former les formateurs pour certaines bibliothèques, centres d'information, bibliothèques spécialisées, centres de formation professionnelle en bibliothèque. La formation est donnée par le Docteur Julianne Beall, rédactrice en chef adjointe de la Dewey Decimal Classification, du 29/11/2013 au 06/12/2013. En 2014, la Bibliothèque nationale du Vietnam organisera une formation en faveur de l'ensemble des bibliothèques, des centres d'information dans le pays.

Le 26/9, à la Bibliothèque nationale du Vietnam, le ministère de l'Information et des Communications, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et de l'ambassade du Royaume-Uni au Vietnam ont organisé conjointement une exposition de livres à l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni. Lors de l'exposition, le comité d’organisation a sélectionné et présenté près de 1000 documents et ouvrages publiés en anglais et en vietnamien conservés actuellement à la Bibliothèque nationale du Vietnam. Les publications présentées à l'exposition couvrent divers domaines: l'histoire, la politique, l'économie, la culture, la littérature, l'art, la science et la technologie... Elles retracent le processus de développement du Royaume-Uni – le pays de la brume de l'Angleterre à l'Ecosse, le pays de Galles et l’Irlande du Nord. Il s'agit en particulier d'une occasion pour les amoureux du livre d’avoir accès à de nombreuses œuvres célèbres de la littérature anglaise traduites et publiées au Vietnam il ya quelques décennies...

A la demande du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme qui a confié à la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) la tâche d’élaborer les standards du Vietnamdans le domaine dela bibliothèque, le 30/08/2013, le Département des Sciences, des Technologies et de l’Environnement et la BNV ont coorganisé le symposium «Discussion et contribution au projet Standards du Vietnam : Activités de la Bibliothèque - Terminologie et définition. Partie 1. Terminologie de base."afin de clarifier le rôle de la standardisation dans les activités de la bibliothèque et de compléter le contenu des standards élaborés. La standardisation dans le domaine de l'information - bibliothèque a pour but d’uniformiser les opérations de description, de traitement des documents, les méthodes de travail et les services d'information – bibliothèque afin d'atteindre une efficace élevée, de réduire les coûts, de raccourcir le temps,... de garantir des avantages pour les utilisateurs et les professionnels dans le domaine de l'information - bibliothèque.