A la demande du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la Bibliothèque nationale du Vietnam a piloté un projet de recherche au niveau ministériel et a organisé le29/8/2014 la Conférence sur l’application des droits d’auteurs et des droits annexes dans les activités de la bibliothèque et de l’information au Vietnam.
Y ont été présents les représentants du Département des Sciences, des Technologies et de l’Environnement, du Département des droits d’auteur, de l’Association des bibliothèques du Vietnam, de l’Association des informations documentaires du Vietnam, des bibliothèques des provinces, des villes, des centres d’information-bibliothèque des universités, des bibliothèques spécialisées, multidisciplinaires.
Les droits d’auteur constituent une partie des droits de propriété, comprenant les droits pour les créateurs d’oeuvres scientifiques, littéraires et artistiques. Dans les opérations d’information-bibliothèque, tout est en relation avec les droits d’auteur, de la création des ressources à l’élaboration des produits de l’information, en passant par les services en faveur des utilisateurs de l’information.
Dans cet esprit, la conférence est organisée pour évaluer l’exécution des droits d’auteur et des droits annexes dans les opérations d’information-bibliothèque au Vietnam.
11 interventions présentées par les chercheurs, spécialistes, gestionnaires lors de la conférence ont mis l’accent sur les questions fondamentales comme :
- La loi sur les droits d’auteur et les droits annexes ainsi que les points à améliorer.
- Le point de vue de l’UNESCO, de l’IFLA sur les droits d’auteur et les droits annexes
- L’exécution des droits d’auteur et des droits annexes dans les organismes d’information-bibliothèque. Les mesures prises pour assurer les droits d’auteur et les droits annexes
- Le paiement des droits d’auteur en cas de copie et d’exploitation des documents numériques de la bibliothèque. Le principe d’établissement des tarifs et le mécanisme de paiement pour les auteurs dont les documents sont copiés ou exploités en ligne.
- Les mesures techniques prises par les bibliothèques pour gérer les ressources d’informations numériques de la bibliothèque, des organismes d’information en ligne.
- Les modalités destinées au renforcement de la coopération entre les bibliothèques, des organismes d’information et les auteurs, les ayants-droits des œuvres, des organismes et organisations compétents dans l’exécution des droits d’auteur et des droits annexes.
Photos de l’évènement:
Panorama de la conférence
Dr. Lê Văn Viết – Ancien Directeur adjoint de la BNV ouvre la conférence
Intervention de M. Vũ Văn Sơn – Association de l’information documentaire du Vietnam
Intervention de Dr. Vũ Dương Thuý Ngà – Directrice adjointe du Département de la Bibliothèque
Intervention de M. Nguyễn Văn Hành – Ancien directeur du Centre d’Information – bibliothèque, Institut de la poste et des Télécommunications
Intervention de Mme. Trần Phương Lan - BNV
Intervention de Mme. Nguyễn Thị Đào
Intervention de Mme Hoàng Thị Thanh Hoa – Département des droits d’auteurs
M. Quản Tuấn An - Département des droits d’auteurs prend la parole
M. Phạm Thế Khang – Président de l’Association des bibliothèques du Vietnam prend la parole
Mme Lê Thị Hạnh – Directrice du Centre d’Information – bibliothèque, Faculté de Droit de Hanoi prend la parole
M. Trần Văn Hà – Directeur adjoint de la Bibliothèque de Hanoi prend la parole
M. Nguyễn Thanh Nhã - Directeur adjoint de la Bibliothèque de Can Tho prend la parole
Mme Nguyễn Thị Phương Loan – Responsable du Service de gestion des recherches scientifiques – Département des Sciences, des Technologies et de l’Environnement prend la parole
__________
Nouvelle et photos: Thanh Hà