Du 16 au 22/ 8/ 2014, à Lyon, en France a eu lieu le 80e Congres mondial sur la bibliothèque et l'information de la Fédération internationale des Bibliothèques et des Associations de bibliothécaires (IFLA WLIC 2014). Y ont participé plus de 4000 délégués venus de plus de 120 pays. La délégation vietnamienne comprend 5 représentants.
Le thème de l'IFLA WLIC 2014 est "Bibliothèque, citoyens, société: point de rencontre de la connaissance». Les professionnels des bibliothèques, de l'information du monde entier ont échangé activement, discuté à travers plus de 400 interventions durant les 227 sessions de travail du Congrès.
La délégation de la Bibliothèque nationale Vietnam a participé activement à certaines activités principales de l’IFLA WLIC 2014, à savoir :
- La Conférence des Directeurs de Bibliothèques nationales du monde organisée à la mairie de la ville de Lyon, en présence de plus de 100 Directeurs et représentants des Bibliothèques nationales. Les participants ont discuté en profondeur de la "numérisation comme outil de coopération nationale et internationale" avec 3 groupes de problèmes : Faciliter l'accès aux documents protégés par les droits d’auteur ; Patrimoine culturel et risques dus à l’homme et à la nature ; Préserver le patrimoine numérique : solution pour la coopération régionale et internationale. Les représentants de la Bibliothèque nationale du Vietnam ont participé activement à la conférence, et les collègues internationaux ont hautement apprécié leurs 2 projets World Digital Library et Réseau francophone numérique.
- La session de travail sous l’égide du président de l'IFLA pour discuter des orientations de l’IFLA pour la période 2013-2016 : «Bibliothèques fortes = Société forte» avec 6 interventions sur la participation de la bibliothèque dans un environnement électronique, automatisé pour une société de l'information forte.
- La session de publication de la «Déclaration de Lyon sur l'accès à l'information et le développement", qui indique la nécessité de l’accès à l'information comme un facteur important pour aider le gouvernement à atteindre les objectifs de développement et à prendre des décisions pour améliorer la vie. Les bibliothèques doivent jouer un rôle majeur dans la création des conditions pour rendre l'accès à l'information facile et efficace.
- La session de présentation du rapport et de discussion sur la mise en œuvre du rapport sur l’orientation de l’IFLA publiée en Août 2013: "Surfer sur la crête des vagues ou couler sous la marée? Orientation dans un environnement d’informations toujours en mutation".
- Certaines sessions sur la conception et l'organisation de l’espace des bibliothèques, le catalogage et la conservation des documents de la bibliothèque qui sont également les questions auxquelles la bibliothèque nationale s’intéresse. De grands projets sont mis en œuvre et attirent un intérêt particulier pour la recherche, l'application de nouvelles normes professionnelles au Vietnam.
Outre les interventions par thèmes, les réunions du sous-comité de l'IFLA sur la Bibliothèque nationale, du sous-comité de l'information, du sous-comité professionnel... ont été organisées avec succès, permettant de définir la programmation et les plans d’action de l'IFLA et des bibliothèques du monde dans l'avenir. A l’issue du Congrès, le sous-comité des normes de l'IFLA a tracé des lignes directrices pour la construction des normes, pour la pratique des opérations de la bibliothèque dont les services en faveur des malvoyants et la planification de la numérisation des documents rares; Le président de l’IFLA a annoncé la source de financement pour les activités de communication pour soutenir l'accès à l'information numérique. Le financement est destiné à développer la capacité à agir face aux nouveaux enjeux de l'environnement numérique, la sensibilisation à la bibliothèque publique et la relation avec le fonctionnement de la bibliothèque ainsi que l’assurance des activités de communication en faveur de ce changement de politique.
En outre, le Congrès a également attiré plus de 100 établissements et organisations pour présenter leurs produits, de nouvelles technologies de bibliothèques, des livres et des services en ligne, les affiches sur les services de bibliothèque des pays et régions du monde.
En marge du Congrès, la Directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam a eu des dizaines de rencontres avec des partenaires internationaux de la Bibliothèque du Congrès américain, du Centre d’ordinateurs en ligne (OCLC), les responsables des organismes délivrant les indices ISBN, ISMN, la Maison d’Edition de l’Association des bibliothèques américaines, le Conseil national des bibliothèques de Singapour, les Bibliothèques nationales de France, du Canada, du Qatar, les fournisseurs de logiciels et d'équipements pour la numérisation français, allemand, suisse,... ce qui jette les base pour de nouvelles opportunités de coopération dans le domaine de la bibliothèque.
Photos de l’évènement:
Discours d’ouverture du 80e Congrès de l’IFLA par la présidente de l’IFLA
Plus de 4000 délégués ont assisté à la cérémonie d’ouverture du 80e Congrès de l’IFLA
La directrice de la BNV à la cérémonie d’ouverture du 80e Congrès de l’IFLA
La directrice de la BNV avec la direction de l’IFLA
La délégation du Vietnam au 80e Congrès de l’IFLA
Session de travail sous l’égide du président de l'IFLA sur le thème: "Bibliothèques fortes = Société forte"
Panorama de la réunion des directeurs de bibliothèques nationales du monde à la mairie de Lyon
La directrice de la bibliothèque nationale du Vietnam discute avec le partenaire fournisseur de logiciels pour les bibliothèques de la RFA
__________
Nouvelle et photos: Bùi Thị Thủy