Nouvelles

Le Vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en visite à la Bibliothèque nationale du Vietnam à l’occasion de la Fête du livre 2015

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

Le 18/04/2015 après-midi, M. Nguyen Xuan Phuc - Membre du Bureau politique, vice-Premier ministre a visité et travaillé à la Bibliothèque nationale du Vietnam à l’occasion de la Fête du livre 2015. Après la visite et la participation aux activités organisée à l’occasion de la Fête du livre 2015, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a travaillé avec les responsables de la Bibliothèque nationale du Vietnam. Lors de cette rencontre, le vice-Premier ministre a apprécié les réalisations dans tous les domaines et a salué les efforts des dirigeants, des fonctionnaires et des employés de la Bibliothèque nationale du Vietnam à travers le temps, en particulier ces dernières années. En effet, la Bibliothèque nationale du Vietnam a bien assumé ses fonctions, les tâches assignées, confirmant son rôle, sa responsabilité dans le développement du secteur dans le pays et à l’étranger. Le vice-Premier ministre a également demandé aux dirigeants, aux fonctionnaires et aux employés de la Bibliothèque nationale du Vietnam de continuer à faire des efforts pour améliorer leur niveau, pour contribuer à la construction et au développement de la Bibliothèque nationale du Vietnam. Il a également demandé à la jeune génération de suivre la tradition des générations précédentes pour être digne des traditions centenaires de la Bibliothèque.

 

Signature du Mémorandum de coopération entre la Bibliothèque nationale du Vietnam et l'Université de Tsukuba, au Japon pour la période 2015-2020

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

Le 3 mars 2015, la cérémonie de signature du Mémorandum de coopération entre la Bibliothèque nationale du Vietnam et l'Université de Tsukuba, Japon a été solennellement organisée à l'Université de Tsukuba en présence des responsables du Département des sciences de Bibliothèque, d'Information et de Communication, du Département d’Etudes post-universitaires et les professeurs de l'Université de Tsukuba et les responsables de la Bibliothèque nationale du Vietnam. Il s’agit de la troisième phase de coopération entre la Bibliothèque nationale du Vietnam et l'Université de Tsukuba, Japon. Après la cérémonie de signature, les deux parties ont discuté des modalités de mise en œuvre de la coopération bilatérale pour la période 2015-2020 dans l'esprit de bonne volonté et de coopération. Les principaux domaines de coopération entre les deux parties comprennent l'échange d'informations, de publications et de documents; l'échange d’expériences sur les projets d’aménagement du secteur de la bibliothèque et de l'information; la coopération pour la formation, l’échange de cadres; la promotion de la collaboration dans les recherches et l'organisation de conférences, de séminaires, de discussions scientifiques pour promouvoir le développement du secteur de la bibliothèque et de l'information dans les deux pays.

 

Réunion bilan de l'application de la Classification décimale Dewey, version 23 - DDC 23 en vietnamien dans les bibliothèques du Vietnam

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

Le 24/10/2014, la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) a organisé la réunion bilan de l'application de la Classification décimale Dewey, version 23 - DDC 23 en vietnamien dans les bibliothèques du Vietnam. Ont assisté à la réunion Mme Vu Duong Thuy Nga - Directrice adjointe du Département de la Bibliothèque, M. Do The Anh - Département de la planification financière en charge des Bibliothèques et des Musées, M. Andrew H. Wang - Vice-président de l'OCLC en Asie-Pacifique, Mme Shu-En Tsai - Directrice en charge de la clientèle de OCLC en Asie-Pacifique, les membres du Conseil consultatif du DDC23Vietnam, le Comité de rédaction, de relecture et detraduction du DDC 23 en vietnamien, les représentants des ministères, départementset instituts relevant du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, les représentantsdes bibliothèques des provinces et villes, des centres  d'information et de bibliothèque desuniversités, des bibliothèques spécialisées, multidisciplinaires, des établissements de formation professionnelle en bibliothécomie dans tout le pays.

 

Exposition “Hanoi – Jour de la libération” à la Bibliothèque nationale du Vietnam

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

Le 10/10/1954, la ville de Hanoi a témoigné d’un événement historique. Il n'y avait pas de batailles acharnées à l’extérieur de la porte de la ville comme celles qui ont permis à la grande armée de Quang Trung de libérer Thang Long au printemps 1789. Ni le poing de fer comme celui sur le quartier général au centre de Saïgon qui a obligé les ennenies à se rendre au printemps 1975. Seules les unités de l'Armée populaire du Vietnam, qui ont appliqué les dispositions de l’accord de Genève, sont entrées récupérer Hanoi, mettant fin à la colonisation française. Ce jour est appelé «Jour de la prise de contrôle" ou "Jour de la réception", mais c’était vraiment le "Jour de la libération" parce que c’est le résultat des 9 années de la longue résistance du peuple, l'impact direct de la grande victoire de Dien Bien Phu.

 

Conférence sur l’application des droits d’auteurs et des droits annexes dans les activités de la bibliothèque et de l’information au Vietnam

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

A la demande du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la Bibliothèque nationale du Vietnam a piloté un projet de recherche au niveau ministériel et a organisé le29/8/2014 la Conférence sur l’application des droits d’auteurs et des droits annexes dans les activités de la bibliothèque et de l’information au Vietnam. Y ont été présents les représentants du Département des Sciences, des Technologies et de l’Environnement, du Département des droits d’auteur, de l’Association des bibliothèques du Vietnam, de l’Association des informations documentaires du Vietnam, des bibliothèques des provinces, des villes, des centres d’information-bibliothèque des universités, des bibliothèques spécialisées, multidisciplinaires. Les droits d’auteur constituent une partie des droits de propriété, comprenant les droits pour les créateurs d’oeuvres scientifiques, littéraires et artistiques. Dans les opérations d’information-bibliothèque, tout est en relation avec les droits d’auteur, de la création des ressources à l’élaboration des produits de l’information, en passant par les services en faveur des utilisateurs de l’information.

 

Deuxième symposium : "Discussions et contributions au projet de normes vietnamiennes: Activités de la bibliothèque - Terminologie et définition des ajouts et du catalogage"

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

Suite au 1er symposium organisé dans la ville de Da Nang, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé, le 29/08/2014, à Hanoi, le deuxième symposium "Discussions et contributions au projet de normes vietnamiennes: Activités de la bibliothèque - Terminologie et définition des ajouts et du catalogage" pour continuer à échanger des opinions, à discuter sur les points à compléter et à modifier pour le projet de normes. Compléter et cataloguer sont les premières activités qui décident du nombre et de la qualité des fonds de livres, ce qui permet l’utilisation uniforme des documents et influence toutes les activités d'information – de bibliothèque, crée les potentiels de l'information dans chaque établissement ainsi que dans tout le secteur de la bibliothèque. Non seulement les ajouts et le catalogage jouent un rôle significatif dans l'amélioration de la qualité des ressources d'information, la qualité de service en faveur des lecteurs, mais ils constituent également les critères fondamentaux pour déterminer le statut social de la bibliothèque, notamment dans la période de construction d’un pays industrialisé, modernisé.

 

Exposition «L'espace culturel de l'ASEAN"

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

Le 28/08/2014, l’Exposition « L'espace culturel de l'ASEAN" a été organisée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour célébrer le 69e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam, le 47e anniversaire de la fondation de l'Association des Nations de l'Asie du Sud – Est - ASEAN et du 19e anniversaire de l’adhésion du Vietnam à l'ASEAN. Ont été présents à la cérémonie d'ouverture de l’exposition M. Vuong Duy Biên – Vice -ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, M. Le Nhu Tien - Vice-Président de la Commission de la Culture, de l'Education, de la Jeunesse de l’Assemblée nationale, M. Nguyen The Ky - chef adjoint du Département central de la propagande, Mme Phan Thi Kim Dung - Directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam, les ambassadeurs, représentants de plusieurs pays : Brunei Darusalam, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, Singapour et Thaïlande, les représentants des Centres culturels étrangers au Vietnam, les représentants des secteurs, des ministères et des organismes centraux et de Hanoi, ainsi que de nombreux lecteurs.

 

80e Congres mondial sur la bibliothèque et l'information de la Fédération internationale des Bibliothèques et des Associations de bibliothécaires à Lyon – République française

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

2014-08-24-ifla80-00Du 16 au 22/ 8/ 2014, à Lyon, en France a eu lieu le 80e Congres mondial sur la bibliothèque et l'information de la Fédération internationale des Bibliothèques et des Associations de bibliothécaires (IFLA WLIC 2014). Y ont participé plus de 4000 délégués venus de plus de 120 pays. La délégation vietnamienne comprend 5 représentants. Le thème de l'IFLA WLIC 2014 est "Bibliothèque, citoyens, société: point de rencontre de la connaissance». Les professionnels des bibliothèques, de l'information du monde entier ont échangé activement, discuté à travers plus de 400 interventions durant les 227 sessions de travail du Congrès. La délégation de la Bibliothèque nationale Vietnam a participé activement à certaines activités principales de l’IFLA WLIC 2014, à savoir...

 

La Bibliothèque nationale du Vietnam organisme un stage de formation à l'utilisation de la Classification décimale de Dewey - Edition 23 en vietnamien

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

Conformément au plan d’activités professionnelles approuvé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du 4 au 11 aout 2014, à Danang, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé un stage de formation à l'utilisation de la Classification décimale de Dewey - Edition 23 en vietnamien - DDC 23, en faveur des agents chargés de la  classification dans les organismes d'information et de bibliothèque du Centre et des hauts plateaux. Il s’agit du 2e des 3 stages organisés au Nord, au Centre et au Sud. Le premier stage de formation pour les organismes d’information, de bibliothèque, les établissements de formation de la région montagneuse au Nord, au Nord - Ouest et le delta du fleuve Rouge avait été organisé dans la ville de Hai Phong en Juin 2014. Le stage de formation a présenté toutes les connaissances importantes concernant l'utilisation de la DDC23, ce qui a aidé les stagiaires à comprendre l’utilisation de la DDC avec les structures et les signes; à se familiariser avec les différents types de notes de la DDC; d’appliquer les principes fondamentaux pour avoir le choix juste parmi les principaux indices potentiels, d’appliquer les techniques de greffe des tableaux secondaires, des tableaux supplémentaires intérieurs pour créer des indices pour la classification des documents.

 

Premier symposium "Discussions et contributions au projet de normes vietnamiennes : Activités de la bibliothèque - Terminologie et définition du catalogage"

Envoyer Imprimer PDF
Bibliothèque Nationale du Vietnam

 

Le 04/08/2014, à Da Nang, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé le premier symposium "Discussions et contributions au projet de normes vietnamiennes : Activités de la bibliothèque - Terminologie et définition du catalogage". Y ont été présentsM. Pham The Khang, président de l’Association des Bibliothèques du Vietnam, les représentants des bibliothèques des provinces, des villes, des centres d'informations et de bibliothèques des universités de Danang jusqu’au Sud. Les normes vietnamiennes constituent l'un des facteurs importants pour évaluer la qualité et l'efficacité des agences et des organisations en général et dans le domaine de la bibliothèque – information en particulier. Depuis 2012, avec l’accord du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la Bibliothèque nationale du Vietnam a concentré les efforts et les savoirs, profité de l’aide de plusieurs organisations et individus, respecté les dispositions de la Loi sur les normes nationales et les normes techniques pour élaborer les normes nationales concernant les terminologies et les définitions utilisées dans les opérations de la bibliothèque. Après la publication en 2013 des normes vietnamiennes 10274: 2013 “Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions  générales», la Bibliothèque nationale a élaboré les normes vietnamiennes “Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions  sur le catalogage».

 
Page 18 sur 27