Suite au 1er symposium organisé dans la ville de Da Nang, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé, le 29/08/2014, à Hanoi, le deuxième symposium "Discussions et contributions au projet de normes vietnamiennes: Activités de la bibliothèque - Terminologie et définition des ajouts et du catalogage" pour continuer à échanger des opinions, à discuter sur les points à compléter et à modifier pour le projet de normes.
Compléter et cataloguer sont les premières activités qui décident du nombre et de la qualité des fonds de livres, ce qui permet l’utilisation uniforme des documents et influence toutes les activités d'information – de bibliothèque, crée les potentiels de l'information dans chaque établissement ainsi que dans tout le secteur de la bibliothèque. Non seulement les ajouts et le catalogage jouent un rôle significatif dans l'amélioration de la qualité des ressources d'information, la qualité de service en faveur des lecteurs, mais ils constituent également les critères fondamentaux pour déterminer le statut social de la bibliothèque, notamment dans la période de construction d’un pays industrialisé, modernisé.
Le projet de normes vietnamiennes Les activités de la Bibliothèque - Terminologie et définitions sur les ajouts et le catalogage comprend des normes uniformes pour la terminologie et les définitions concernant les ajouts et le catalogage des documents dans les bibliothèques du Vietnam. Le projet comprend 130 termes et définitions dont 114 nouveaux termes et 16 termes sur les ajouts et le catalogage.
Lors de ce 2e symposium, les participants ont écouté les commentaires, les estimations, les échanges, les discussions des gestionnaires de certains ministères et secteurs, des bibliothèques de province ou des villes, des centres d'information et de bibliothèques de certaines universités de Quang Tri jusqu’au nord ainsi que des chercheurs et experts dans le domaine de la bibliothèque - information. 10 personnes ont donné des remarques sur certains termes utilisés dans le projet de normes. Les participants ont également demandé au Sous-comité technique d’ajouter des termes supplémentaires au projet et d’apporter des notifications aux définitions des termes pour une meilleure utilisation ultérieure.
Photos de l’événement:
Panorama du symposium
Mme Phạm Băng Tâm – Directrice du Département des Sciences, des Technologies et de l’Environnement prend la parole lors du Symposium
Mme Vũ Dương Thúy Ngà – Directrice adjointe du Département de la Bibliothèque prend la parole lors du Symposium
M. Nguyễn Xuân Thanh – Directeur de la Bibliothèque de la province de Thanh Hoa prend la parole lors du Symposium
Mme Nguyễn Thị Tú Anh – Directrice adjointe de la Bibliothèque de la province de Nghe An prend la parole lors du Symposium
M. Vũ Văn Sơn – Association de l’Information et de la Bibliothèque prend la parole lors du Symposium
__________
Nouvelle et photos : Thanh Hà