NATIONAL LIBRARY OF VIETNAM

Suite au 1^er Symposium tenu à Ho Chi Minh Ville, le 29/12/2015, à Hanoi, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé le 2^e symposium "Propositions pour la construction des normes nationales: Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions des produits et services de la bibliothèque"pour continuer à recueillir les opinions, à discuter et à donner des commentaires afin d’ajouter et de modifier le projet de normes nationales. Les produits et services de la bibliothèque sont les résultats des activités de la bibliothèque et jouent un rôle important pour fournir les valeurs de la bibliothèque aux lecteurs, afin d'exploiter au mieux ces réalisations au profit de la communauté. Il s’agit du 4^e projet de normalisation nationale dans le domaine de la bibliothèque élaborée par la Bibliothèque nationale du Vietnam sur la commande du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Le 24/12/2015, à Chi Minh Ville, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé le 1^er Symposium "Propositions pour la construction des normes nationales: Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions des produits et services de la bibliothèque" afin de recueillir les opinions pour le projet de normes nationales. Ont participé à la réunion les représentants des bibliothèques, de l’Institut des normes de qualité du Vietnam, les experts en la matière dans les régions du Sud, à partir de la province de Thua Thien Hue. Le projet de normes nationales "Activités de la bibliothèque - Terminologies et définitions des produits et services de la bibliothèque" comprend 132 termes et définitions construites sur la base de la mise à jour des contenus, des termes, des normes, des dictionnaires... publiés par certains pays (notamment les États-Unis et la Russie), du respect du principe d'harmonisation des ISO (normes internationales), des normes des pays de la région, pour l’uniformisation de l’interprétation, de l'utilisation des terminologies et des définitions sur les produits et services de la bibliothèque, conformément aux objectifs initiaux du projet de construction des normes nationales.

Ces dernières années, la normalisation des activités de la bibliothèque a été et est un impératif qui attire l’attention de tout le secteur. Pour mettre en œuvre la normalisation, la diffusion des connaissances auprès du personnel de la bibliothèque importante d'une importance primordiale. Avec le soutien de l'Union des associations des Sciences et des Techniques du Vietnam, le 27/11/2015, à la Bibliothèque nationale du Vietnam, l’Association des bibliothèques du Vietnam a organisé le séminaire "Diffusion des connaissances et application des normes dans les activités de la bibliothèque au Vietnam". Ont participé au séminaire plus de 120 délégués des bibliothèques provinciales et municipales, des bibliothèques universitaires, des bibliothèques spécialisées, des centres de formation en la matière.