Documentary exhibition “Dien Bien Phu Victory – The Strength of Viet Nam and the Stature of the Times”

Envoyer Imprimer PDF

À l'occasion du 70ème anniversaire de la victoire historique de Điện Biên Phủ (07/05/1954 - 07/05/2024), le 06 mai 2024, la BNV a organisé une exposition documentaire intitulée “Victoire de Điện Biên Phủ - Force du Vietnam et sa portée de l'époque”.

Lors de la cérémonie d'inauguration, étaient présents Mme Trịnh Thị Thủy - membre du Comité du Parti, Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme (MICST) ; M. Nguyễn Tuấn Linh - Secrétaire adjoint permanent du Parti du MICST ; M. Quản Văn Hải - Président du Syndicat du MICST ; M. Nguyễn Ngọc Bảo - Directeur adjoint du Département de l'Édition, de l'Impression et de la Distribution, Ministère de l'Information et des Communications ; Mme Nguyễn Thị Thu Hiền - Vice-directrice du Département de la Bibliothèque, MICST ; M. Dương Trung Quốc - Secrétaire général de l'Association des Sciences Historiques du Vietnam ; M. Nguyễn Hữu Giới - Président de l'Association des Bibliothèques du Vietnam ainsi que des représentants de la direction des agences et unités relevant du MICST, des comités et départements centraux et de Hanoi, des représentants des bibliothèques, des centres d'information et de documentation, du public et des lecteurs.

Lors de l'exposition, plus de 800 documents remarquables, y compris des livres, journaux et magazines, sont présentés selon quatre thématiques, accompagnés de 70 photos, cartes et objets numérotés et disposés selon l'ordre chronologique des événements.

Présentantdes directives, des stratégies flexibles, des politiques et des orientations de la résistance et de la construction nationale du Parti ; les perspectives, les idées militaires, et l'art de la direction révolutionnaire du Parti et du Président Hồ Chí Minh ; des documents couvrant la République Démocratique du Vietnam dans les premiers jours de l'indépendance ; l'agression des Français à Saïgon, marquant le début de la deuxième guerre d'Indochine. L'espace d'exposition met également en valeur les caractéristiques uniques de l'art militaire vietnamien, les moments importants et décisifs de la résistance contre les colonialistes français, établissant les bases et la force pour la campagne de Điện Biên Phủ.

 

 

 

 

 

Présentantdes documentsécrits sur les complots des Français et des Américains pour occuper et établir le complexe fortifié de Điện Biên Phủ ; les orientations et directives éclairées du Parti dans la stratégie pour briser le Plan Navarre ; l'esprit de combat courageux de nos forces armées et de notre peuple sous la direction directe du Général Võ Nguyên Giáp sur le champ de bataille de Điện Biên Phủ. De plus, sont inclus des documents sur les difficultés rencontrées dans les domaines du transport et de la logistique pour la campagne, ainsi que sur la mobilisation massive de la population pour soutenir le front, une initiative sans précédent dans la résistance contre les Françaiscoloniaux.

 

 

 

 

Ce thème rassemble des documents sur la signification et l'importance de la victoire de Điện Biên Phủ pour le Vietnam, les pays de l'Indochine, et le monde ; sur l'esprit patriotique et la volonté de se sacrifier pour l'indépendance et la liberté de la nation chez les héros martyrs, les jeunes volontaires, les miliciens... durant la campagne.

Il s’agit de quelques images, documents et des projets clés de la région montagneuse du Nord-Ouest pendant la campagne de Điện Biên Phủ ; des visages des soldats de Điện Biên et des participants à la campagne ; des caractéristiques culturelles traditionnelles, des réalisations, des changements et développements du territoire de Điện Biên d’aujourd’hui ; la solidarité et les efforts déployés par l'ensemble du Parti et du peuple de la province de Điện Biên pour obtenir des résultats globaux, faisant de Điện Biên le centre culturel, économique et politique de la région montagneuse sacrée et héroïque du Nord-Ouest.

 

Le 70ème anniversaire de la victoire de Điện Biên Phủ est l'occasion de renforcer notre fierté pour le glorieux Parti Communiste du Vietnam et le grand Président Hồ Chí Minh, tout en mettant en avant la puissance de la volonté résolue et le courage de tout le Parti, tout le peuple, toute notre armée ; d'éduquer sur la tradition patriotique, la fierté nationale, et de montrer une profonde gratitude envers les héros, martyrs, invalides et malades de guerre... qui ont sacrifié leur vie pour la cause de la libération nationale ; de perpétuer l'esprit de Điện Biên Phủ, poursuivant la volonté inébranlable, l'audace, la solidarité, le dynamisme, la créativité pour surmonter toutes les difficultés, unissant nos forces et nos cœurs, contribuant ainsi à réaliser rapidement l'aspiration à un développement national prospère.

L'exposition se tiendra du 6 au 26 mai 2024 à la Bibliothèque Nationale du Vietnam.

Photos de l’Exposition:

Programme artistique en l'honneur de l’Exposition

M. Nguyễn Xuân Dũng - Secrétaire du Parti, Directeur de la BNV, prononçant le discours d'ouverture de l'exposition.

Coupe du ruban pour l'inauguration de l'exposition

 

Vue générale de la cérémonie d'ouverture et de la visite de l'exposition

_____________

Texte: Đặng Tuyết Dung; Photos: Département de l’Information et de la Documentation