Suite au cours de formation organisé à Sapa, province de Lao Cai pour les bibliothèques du Nord, le 5 octobre 2022, dans la ville de Rach Gia, province de Kien Giang, la Bibliothèque nationale du Vietnam (BnV) a tenu la cérémonie de clôture du cours de formation "Numérisation des documents de bibliothèque pour mettre en œuvre transformation numérique" pour les bibliothèques du Sud, à partir de Da Nang. Se déroulant du 4 au 5 octobre 2022, ce cours de formation s'inscrit dans le cadre du programme de formation sur la numérisation des documents pour les bibliothèques publiques, les bibliothèques universitaires, les bibliothèques spécialisées et les bibliothèques des armées à l'échelle nationale.
Lors de la cérémonie de clôture, au nom des stagiaires, M. Nguyen Thanh Nha - Directeur adjoint de la Bibliothèque de la ville de Can Tho et Mme Le Thi Thanh Nhan - Directrice adjointe du Centre d'information, de matériel et de communication de l'Université de Danang ont exprimé leur gratitude aux dirigeants de la BnV pour leur intérêt et les conditions favorables au stage. La BnV a montré un rôle clé dans la transmission des connaissances sur la numérisation des documents, en aidant les bibliothèques de tout le pays à accéder à la théorie générale de la numérisation des documents, à l'accès aux équipements et outils de numérisation et au processus de numérisation des documents des bibliothèques. Toutes les préparations ont été bien faites par la BnV, les enseignants sont des experts travaillant directement dans les technologies de l'information, de sorte que les conférences sont très pratiques, faciles à comprendre. Le matériel de formation qui a été méticuleusement et scientifiquement préparé est une source de référence utile pour les stagiaires dans le processus de transformation numérique des bibliothèques.
Dans le discours de clôture du cours de formation, Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la BnV a hautement apprécié l'esprit d'apprentissage sérieux des stagiaires, leur capacité à saisir rapidement le contenu du cours même s'il s'agit de nouvelles techniques et technologies. En plus de l'introduction et des conseils liés au contenu de base et important de la numérisation des documents par les enseignants, de nombreux échanges et discussions approfondis des stagiaires ont créé une atmosphère d'apprentissage dynamique et positive, aidant à mieux absorber les connaissances sur la numérisation des documents. Au nom du Comité d'organisation, Mme Kieu Thuy Nga a félicité tous les participants pour avoir suivi avec succès le cours de formation et a déclaré que, avec la détermination d'établir des normes de données, d'échanger des informations, de communiquer et de partager des informations sur les ressources entre les bibliothèques du pays et avec les bibliothèques étrangères, le la transformation numérique aura certainement lieu avec succès chez les bibliothèques vietnamiennes.
Après le cours, les stagiaires ont maîtrisé des compétences importantes en matière de numérisation de documents, les aidant à bien effectuer des tâches professionnelles telles que : format de fichier et normes de numérisation de documents ; maîtrise des équipements de numérisation des documents, processus de numérisation des documents de la bibliothèque ; techniques de traitement de documents numériques à l'aide des logiciels ScanTailor et Cute PDF; capable de numériser des documents, de traiter des documents numériques à l'aide de Photoshop, Microsoft Picture Manager, ScanTailor, le logiciel Cute PDF...
A la fin du programme de formation, Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la Bibliothèque Nationale du Vietnam et Mme Nguyen Diep Mai - Directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports de la province de Kien Giang ont remis des attestations de réussite aux participants.
Photo de l'évènement:
Clôture de la formation "Numérisation des documents pour mettre en œuvre la transformation numérique des bibliothèques" dans la région Sud
Formateur de la Bibliothèque nationale du Vietnam au cours de formation
Les stagiaires s'exercent à utiliser des numériseurs de documents
Échanges et discussion
Mme Le Thi Thanh Thuy - Directrice de la bibliothèque provinciale de Kien Giang prend la parole lors du cours de formation "Numérisation des documents de bibliothèque pour la transformation numérique"
Les représentants des stagiaires ont exprimé leurs sentiments après la formation
Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam a prononcé le discours de clôture du cours de formation "Numérisation des documents de bibliothèque pour la transformation numérique"
Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la Bibliothèque Nationale du Vietnam et Mme Nguyen Diep Mai - Directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports de la province de Kien Giang ont remis des attestations de réussite aux participants
Photo souvenir avec le comité d'organisation
_______________
Nouvelle: Lê Thu Hiền; Photos: Nguyễn Hoạt, Thu Hiền