Le 23 avril 2021, à Hanoi, Mme Kieu Thuy Nga, directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam et Mme Suh Hye Ran, directrice de la Bibliothèque nationale de Corée ont signé le protocole d’accord sur le programme “Fenêtre sur la Corée” période 2021-2025. La cérémonie de signature s’est tenue en ligne.
Cérémonie de signature du protocole d’accord
Le projet “Fenêtre sur la Corée” conçu par la Bibliothèque nationale de Corée en 2007 a pour ambition de fournir des documents en coréen et en anglais présentant le pays et le peuple coréens dans de nombreux domaines, et en même temps soutenir la mise en place des espaces dédiés à leur utilisation dans certaines bibliothèques à travers le monde. Le projet est effectivement mis en oeuvre à la Bibliothèque nationale du Vietnam depuis 2007 sur la base du protocole d'accord signé entre la Bibliothèque nationale du Vietnam et la Bibliothèque nationale de Corée au cours des périodes 2007-2011 et 2016-2020. Pendant près de 15 ans, plus de 10 000 unités de documents imprimés et numériques sur une variété de sujets, en coréen et en anglais, ont été données par la Bibliothèque nationale de Corée à de nombreux lecteurs vietnamiens dans le cadre du programme.
Prenant la parole lors de la cérémonie de signature, Mme Suh Hye Ran s'est engagée à continuer de fournir des documents sur de nombreux sujets pour enrichir la collection de “Fenêtre sur la Corée” à la Bibliothèque nationale du Vietnam dans la prochaine étape.
Pour sa part, Mme Kieu Thuy Nga a sincèrement remercié la Bibliothèque nationale de Corée pour sa coopération et affirmé que la Bibliothèque nationale du Vietnam organisait activement des espaces séparés pour servir aux lecteurs des documents précieux que la Bibliothèque nationale de Corée a donnés: dans la salle de lecture Dynamic Korea (2008-2012); ou des étagères coréennes séparées dans la salle de lecture multilingue (de 2012 à aujourd'hui), auxquels les scientifiques, les hommes d'affaires et des milliers d'étudiants vietnamiens peuvent accéder afin d’effectuer des recherches et d’avoir une meilleure compréhension du pays et des habitants du pays Kimchi. Parallèlement à cela, les activités d'exploration de la culture coréenne ont également été organisées par la Bibliothèque nationale du Vietnam, en concertation avec le Centre culturel coréen du Vietnam, attirant l'attention de nombreux publics et lecteurs. La directrice s'est également engagée à continuer à bien mettre en œuvre le programme “Fenêtre sur la Corée” à la Bibliothèque nationale du Vietnam dans les temps à venir.
Mme Kieu Thuy Nga et Mme Suh Hye Ran ont signé le protocole d’accord sur le programme “Fenêtre sur la Corée” période 2021-2025
En signant le protocole d’accord, les deux bibliothèques nationales affirment la poursuite de leur coopération en vue de mettre en œuvre plus efficacement le programme “Fenêtre sur la Corée” à la Bibliothèque nationale du Vietnam qui joue le rôle de pont de connaissances et de culture entre les deux pays.
________
Nouvelle: Huong Giang; Photos: Nguyen Luong Ninh