La Journée du Livre de cette année comprend plusieurs activités intéressantes et innovantes qui confirment la valeur de la lecture, qui honorent les auteurs et leurs ouvrages, le secteur de l’édition et de la publication, les bibliothèques du pays. Elle est également destinée à initier davantage la communauté au rôle de la lecture, à la protection du droit d’auteur, au rôle de la bibliothèque – environnement propice à la lecture et à l’apprentissage.
La Fête ouvre avec une course cycliste du Club des amoureux du livre. Les coureurs sont partis du lac de l’Epée – au cœur de la capitale – et ont traversé les rues principales du Centre avec le slogan de la Journée internationale du livre et du droit d’auteur, le 23/04. Ils sont arrivés à la BnV à l’heure de l’ouverture de la Fête du livre.
D’autres activités organisées dans la même journée ont créé une atmosphère joyeuse et animée, attirant un grand nombre de lecteurs, d’élèves, d’étudiants et d’autres amoureux du livre.
L’activité principale de la Fête, c’est l’Exposition des meilleurs livres, de beaux livres, des livres précieux – Il s’agit des livres intéressants qui ont gagné des Prix du Livre du Vietnam de 2005 à 2011, des livres précieux, des livres anciens ou faits avec des matières spéciales, des livres de grand ou de petit format... Tous types de documents anciens et modernes, des documents étranges et uniques, des livres récompensés sont présentés à la BnV : Livres en bronze ; Livres en feuille « Buông » ; des gravures xylographiques ; des livres en pierre ; des livres de format minuscule... A côté de ces livres, l’Exposition présente plusieurs autres documents comme : « Sắc Phong » - Décret Royal en soie (originaux), grandes livres, livres de grand format pour les aveugles, livres en sino-vietnamien, livres édités à l’époque coloniale ( Livres d’Indochine)...
Pour présenter des documents dans leur variété (plus de 600 documents), à côté des documents conservés à la BnV, les organisateurs ont emprunté des livres d’origines différentes. Ce qui a apporté au public des informations, des connaissances approfondies sur la culture traditionnelle du Vietnam. L’exposition durera jusqu’au 25 avril 2012.
La Conférence « Livres – Bibliothèque – Lecteurs » avec la participation des écrivains, des critiques littéraires : Trung Trung Đỉnh, Ngô Tự Lập, Duy Li, Nguyễn Viết Chức, Văn Giá. Les échanges ont permis au public d’avoir une vue globale sur la littérature et l’amour du livre dans le pays.
Le Concours d’éloquence sur les livres du Việt Nam a réuni des lecteurs, étudiants des universités à Hanoi : Université de la Culture, Université du Commerce extérieur, Université des Sciences sociales et humaines, Institut du Tourisme Hanoi...
Le Premier Prix du Concours revient à Phạm Thị Phượng – étudiante de l’université de la Culture de Hanoi. Les deux 2e Prix sont attribués à Nguyễn Thùy Linh – Université du Commerce Extérieur et Nguyễn Thu Hằng – Université des Sciences Sociales et Humaines.
Le Concours d’interprétation des livres en anglais pour enfants, auquel ont participé des enfants d’écoles primaires de Hanoi et de la ville de Haiphong. Les livres portent sur les thèmes comme Histoire, Culture, Tourisme, Environnement, Circulation... Les candidats ont raconté au public des histoires animées et attirantes. Ce Concours a surpris par la performance en anglais des enfants. Le Premier Prix a été attribué aux élèves de l’Ecole primaire privée Đoàn Thị Điểm. Les deux 2e prix aux élèves de l’Ecole primaire Nguyễn Bá Ngọc, et de l’Ecole primaire Núi Đèo (Thủy Nguyên, Hải Phòng). Les deux 3e Prix à l’Ecole primaire Thực Nghiệm et l’Ecole Trần Quốc Toản. Plusieurs prix supplémentaires ont été décernés.
Concours d’illustration des livres pour enfants : y ont participé cette année les élèves des écoles primaires de Hanoi et de Haiphong. Le thème du Concours est lié aux personnages des histoires qu’ils ont déjà lues ou apprises...
Avec les traits gracieux, les couleurs douces, la bonne structure et en respectant les consignes du concours, les candidats ont amené le public à un monde d’enfant magnifique, avec les contes de fées, les mythes... à travers leurs dessins. Les résultats du concours : 1er Prix pour Hoàng Ánh Dương – classe de 3eme de l’Ecole primaire Nguyễn Bá Ngọc sur le thème « Guérir les maladies des Tortues ». L’ouvrage a impressionné par sa présentation, ses couleurs mais également ses idées. Les « personnages » ne représentent pas seulement le monde enfantin mais apportent aussi un message à chacun. Les organisateurs ont décerné deux 2e prix, trois 3e prix, cinq 5e prix d’encouragement et cinq prix Perspectives.
D’autres activités ont été également organisées : les enfants ont la liberté de choisir et de lire des livres sous les conseils du personnel de la BnV ; les enfants se voient offrir des livres ; les Maisons d’Edition, les librairies y ont participé pour promouvoir la lecture. La BeN a également organisé des quizz sur le livre, la bibliothèque, l’histoire, la culture, le tourisme, l’environnement et la circulation, le concours de dessin collectif sur le thèse « Livre – Origine des Connaissances ». Ce concours animé a apporté beaucoup de joie et de récompenses aux participants.
La Fête s’est terminée par le tombola : des cadeaux attrayants comme des livres, des tablettes électroniques ont été attribués aux participants.
Comme tous les ans, la BnV est a transmis des livres et des outils offerts par des organisations et des individus aux bibliothèques des zones reculées, aux soldats aux frontières. Cette activité significative et humanitaire contribue à encourager la lecture à travers le pays.
6 ans depuis la première célébration de cette Fête, la BnV a obtenu des résultats positifs : Elle est devenue le modèle pour les bibliothèques de tout le pays, contribuant à encourager la lecture. Elle a attiré l’attention et la participation de milliers de lecteurs chaque année et a obtenu l’appui de la société. La Fête du livre à la BnV, largement appréciée, contribue non seulement à encourager la lecture et la créativité mais encore à créer un rendez-vous culturel d’avril.
Images des événements:
Arrivée à la BnV du Club des amoureux du livre
Concours d’éloquence
Concours de dessin
Concours d’interprétation en anglais
Conférence Auteur – Ouvrage
Exposition des bons livres, de beaux livres et des livres précieux
Quizz
Quizz
Un groupe gagnant
Premier Prix du Concours de dessin
Remise de prix aux lauréats
_______________________________
Texte et Photos: Hồng Vân, Hoàng Trang, Hùng Mạnh