La Délégation du Département de l’Edition et de la Bibliothèque, Ministère de l’Information et de la Culture du Laos a effectué le 12/07/2011 une visite de travail à la Bibliothèque nationale du Vietnam. Elle a été accueillie par Madame Phan Thị Kim Dung – Directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam et son adjoint, Monsieur Đặng Văn Ức.
M. Siviengkhek Konnyvong – Chef de la Délégation du Ministère de l’Information et de la Culture du Laos prend la parole
La Délégation laotienne comprend M. Sivienkhek Konnyvong – Directeur du Département de l’Edition et de la Bibliothèque, M. Kavinh Kiangkhamsonny – Directeur adjoint du Département de l’Edition et de la Bibliothèque, M. Souvanda Chansuayvanpheng – Directeur du Secrétariat, Mme Phouangvanh Phommisay – Chef du Service de Gestion des bibliothèques, Mme Bouakhay Phengphachanh – Directeur adjoint de la Bibliothèque nationale du Laos.
Les relations de coopération, d’amitié, de solidarité traditionnelles entre le Vietnam et le Laos ont été établies et consolidées depuis près d’un demi siècle, notamment en matière d’éducation, de culture, de sport et de tourisme… Les deux pays organisent souvent les échanges de délégations permettant aux cadres des secteurs culturel, sportif et touristique de se rencontrer, d’échanger leurs expériences pour le développement commun.
La Bibliothèque nationale du Vietnam entretient des relations étroites avec la Bibliothèque nationale du Laos en matière d’échange de documents, d’application des technologies de l’information, de formation des bibliothécaires. Les deux établissements s’entraident pour participer aux activités de l’Association des bibliothèques en Asie du Sud Est (CONSAL), de la Conférence des Directeurs de bibliothèques nationales des pays du monde et de l’Asie – Océanie (CDNL, CDNL-AO)...
La visite à la Bibliothèque nationale du Vietnam de la Délégation du Ministère de l’Information et de la Culture du Laos contribue au renforcement de la coopération et de la solidarité entre la Bibliothèque nationale du Vietnam et le Département de l’Edition et de la Bibliothèque du Laos en général et de la Bibliothèque nationale du Laos en particulier.
Lors de l’entretien, les responsables des deux bibliothèques ont discuté de plusieurs sujets : la numérisation des documents, le développement des services de la bibliothèque, l’incitation à la lecture, la construction des bibliothèques ambulantes, l’échange de documents, le développement de la collection en vietnamien à la Bibliothèque nationale du Laos et de la collection en khmer à la Bibliothèque nationale du Vietnam…
Dans le cadre de cette mission, la délégation laotienne a visité les services de la Bibliothèque nationale du Vietnam, à savoir le service de réception des imprimés, le service d’échange de documents avec l’étranger, le service de conservation de documents, les salles de lecture, le dépôt…
A l’issue de cette visite, la délégation laotienne a exprimé le souhait d’obtenir l’aide de la Bibliothèque nationale du Vietnam dans les années à venir pour former et perfectionner la compétence du personnel laotien, pour mettre en place les normes internationales dans les activités de la Bibliothèque nationale du Laos permettant à celle-ci de suivre le développement des bibliothèques de la région et du monde.
Photos de l’événement
Visite de la Bibliothèque nationale du Vietnam
Visite de la salle d’Informatique
Visite du Dépôt
Visite du Service d’Echange avec l’étranger
Visite de la salle de lecture Journaux et Magazines
Visite du service de Conservation
Remise de souvenir à la Bibliothèque nationale du Vietnam
Remise de souvenir à la Bibliothèque nationale du Laos
___________
Nouvelles : Phương Lan; Photos: Hung Manh