Le 28 février 2012, à la Bibliothèque nationale du Vietnam, Monsieur Jorge Rondon Uzcategui, Ambassadeur de la République de Vénézuéla au Vietnam a fait une remise solennelle de 200 exemplaires du livre “Simón Bolívar- libérateur des nations, créateur de la patrie” aux bibliothèques vietnamiennes.
Le livre “Simón Bolívar- libérateur des nations, créateur de la patrie” qui a été traduit en vietnamien et publié au Vietnam raconte l’histoire de la vie du héros qui a libéré des peuples, créé plusieurs nations- Simón Bolívar. Ce livre, divisé en trois parties: Simón, un jeune homme; Simón, un homme; Simón, le libérateur, a retracé toute la vie, des combats, des idées et des vues du dirigeant d’un pays.
Dans son discours lors de la cérémonie, l’Ambassadeur estime que la traduction et la publication de ce livre au Vietnam a fait une marche importante dans le processus d’amélioration de la compréhension mutuelle ainsi que de renforcement des relations entre deux peuples géographiquement éloignés pourtant ayant le même rêve de la liberté. Il souhaite aussi que les Vietnamiens, grâce à ce livre, comprennent mieux le pays et le peuple vénézuélien et leur lutte pour l’indépendance de la nation dans le contexte historique de la première moitié du 19è siècle et que ce livre parvienne aux lecteurs vietnamiens de tous âges le plutôt possible.
Mme. Phan Thi Kim Dung reçoit le livre remis par S.E.M. Ambassadeur Jorge Rondon Uzcategui
Au nom des bibliothèques vietnamiennes, Madame Phan Thi Kim Dung, Directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam a reçu le livre et le mettra en service pour tous les lecteurs de la BnV ainsi que les autres bénéficiaires de ce don.
Les dirigeants de la Bibliothèque nationale du Vietnam avec l’Ambassadeur Jorge Rondon Uzcategui
_____________________
Texte, photo: Minh Chau