A la demande du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme selon laquelle la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) doit mettre en œuvre les projets d'élaboration de la norme nationale, le 28/12/2018, la BNV a organisé le Premier symposium dans le but d’échanger, de discuter et de recevoir des commentaires des scientifiques, des gestionnaires, des spécialistes dans le domaine de la bibliothèque, de l’information et des normes relatifs à la deuxième version de la Norme nationale "Information et documentation: Identification par radiofréquence (RFID) dans la bibliothèque".
Vue générale du Symposium
À l'heure actuelle, il n'existe ni document officiel ni directives relatifs aux normes pour l'identification par radiofréquence (RFID) dans les bibliothèques vietnamiennes, ce qui conduit à l'application non-synchronique et incohérente de la technologie d'identification par radiofréquence (RFID) dans le fonctionnement et la gestion de la bibliothèque. En conséquence, il existe des difficultés dans de nombreuses étapes telles que l’emprunt/ la restitution de documents, l’inventaire, l’emprunt inter-bibliothèque, etc. Ainsi, la recherche et le développement de la norme nationale d'identification par radiofréquence (RFID) dans la bibliothèque, en particulier la réglementation d'un modèle de données et de règles de codage pour l'utilisation des étiquettes d'identification par radiofréquence (RFID) pour les documents, adaptées aux besoins de tous types de bibliothèques, sont nécessaires et s'adaptent à la tendance de tous les organismes d’information et les bibliothèques du monde dans le contexte où les technologies de l’information sont en constante évolution et en développement rapide aujourd’hui.
Le projet basé sur l'acceptation de "ISO 28560 :2014 Information and documentation - RFID in libraries” permettra l'application cohérente des normes technologiques, d’améliorer la qualité des activités et d’améliorer l'efficacité du service aux utilisateurs dans les organismes d’information et les bibliothèques, répondant aux exigences de normalisation, d’intégration et de partage avec le secteur des bibliothèques du monde. La norme comprend trois parties, spécifiant un modèle de données standard et des règles de codage pour l'utilisation d'étiquettes d'identification par radiofréquence (RFID) pour les documents répondant aux besoins de tous types de bibliothèques : bibliothèque nationale, bibliothèque publique, bibliothèque universitaire, bibliothèque spécialisée et bibliothèque scolaire. Partie 1 : Éléments de données et directives générales pour la mise en œuvre. Partie 2 : Codage des éléments de données RFID sur la base des règles de l'ISO/ CEI 15962. Partie 3 : Codage de la longueur fixe.
Les participants au Symposium ont beaucoup apprécié la manière de mettre en œuvre le projet, la précision de la traduction, l’assurance du contenu transmis, le travail scientifique et sérieux des membres du projet, et les critiques appropriées... Le Symposium a reçu 12 des 42 commentaires d'experts, de scientifiques et de gestionnaires. Plusieurs affirment qu’il s'agit d'une norme importante qui mentionne les nouvelles technologies de pointe. Certains commentaires ont porté sur la vietnamisation de la langue dans la traduction ; les mesures visant à appliquer les normes TCVN en général et les normes TCVN dans l'identification par radiofréquence (RFID) dans les bibliothèques vietnamiennes; l’élaboration des normes nationales dans le domaine de la bibliothèque... C’est une base importante permettant au sous-comité technique chargé d’élaborer la norme nationale "Information et documentation : Identification par radiofréquence (RFID) dans la bibliothèque" de continue à étudier, à compléter, à modifier et à perfectionner le projet de norme et la présentation de la norme.
Photos de l’événement:
Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la BNV, responsable du projet présente l’introduction au rapport
Dr. Nguyen Trong Phuong - Chef du Sous-comité technique spécialisé présente la synthèse des commentaires et explique les commentaires des organisations et des individus sur le projet de norme et la présentation du projet
Dr. Nguyen Van Thien – Doyen du département de la bibliothèque - information - Université de la culture de Hanoi prend la parole à la conférence
M. Nguyen Huu Gioi - Président de l'Association des bibliothèques du Vietnam prend la parole à la conférence
Dr. Chu Ngoc Lam - ancien directeur de la bibliothèque de Hanoi prend la parole à la conférence
M. Cao Minh Kiem - Secrétaire général de l'Association vietnamienne d'information scientifique et technologique prend la parole à la conférence
Mme Nguyen Thi Dao - Spécialiste de l'information - bibliothèque prend la parole à la conférence
Le Thi Hanh - Directrice du Centre d'information - bibliothèque, Université de droit de Hanoi prend la parole à la conférence
M. Duong Viet Huy - Département des Sciences, de la Technologie et de l'Environnement du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme prend la parole à la conférence
____________
Nouvelle et photos: Thanh Hà