Du 18 au 26 mai 2025, M. Nguyễn Xuân Dũng – Directeur de la Bibliothèque nationale du Viet Nam – a participé à l’Assemblée générale annuelle du Réseau francophone numérique (RFN), organisée à Québec, Canada. L’événement a réuni 13 délégués représentant 12 institutions membres, marquant une étape importante dans le processus de consolidation de la coopération et du partage d’expériences entre bibliothèques et institutions d’archives au sein de la francophonie.
Vue générale de l’Assemblée générale du RFN
Placée sous le thème “Le numérique : de la préservation à l’IA”, la conférence a mis en lumière les problématiques actuelles de la bibliothéconomie moderne, en particulier la transition numérique, le développement des technologies de données et les usages de l’intelligence artificielle dans la valorisation du patrimoine culturel francophone. Les principales activités comprenaient des séances plénières, des cycles d’ateliers et des tables rondes scientifiques animées par des experts de renom dans les domaines de l’information, des bibliothèques et des technologies.
M. Nguyễn Xuân Dũng, directeur de la Bibliothèque nationale du Viet Nam, en discussion de groupe avec ses homologues
Au fil des discussions, les représentants des pays membres ont activement partagé leurs expériences concrètes et modèles réussis dans les domaines de la conservation documentaire, de la numérisation et du développement des archives numériques. Parmi les sujets abordés figuraient la gestion des documents anciens dans des climats extrêmes, les techniques de numérisation adaptées aux particularités des fonds patrimoniaux, ainsi que les méthodes garantissant la durabilité et l’accessibilité à long terme des données numériques.
Atelier sur le thème “Le numérique : de la préservation à l’IA”
L’un des temps forts des échanges a porté sur la présentation de solutions technologiques innovantes permettant de détecter, relier et exploiter efficacement les contenus en français dans l’environnement numérique. Les discussions ont exploré les usages de l’intelligence artificielle pour la reconnaissance de textes anciens, la mise en place de plateformes de recherche interconnectées multilingues, et la création de bases de données ouvertes au service de l’éducation, de la recherche et du développement communautaire.
De nombreuses initiatives remarquables ont été présentées, notamment : le modèle de conservation et d’accès aux données patrimoniales du Sénégal via une plateforme intégrée, la stratégie de récupération des données post-catastrophe en Haïti, la numérisation décentralisée dans les bibliothèques rurales du Cameroun, le système canadien d’exploitation des ressources francophones par intelligence artificielle, ou encore le programme belge de mise en réseau des bibliothèques numériques transnationales.
M. Frédéric Lemmers, directeur de la numérisation à la Bibliothèque royale de Belgique, évoque l’usage de l’IA en bibliothèque
Ces initiatives témoignent non seulement de la vitalité de la coopération au sein du RFN, mais ouvrent également de nouvelles perspectives pour les bibliothèques nationales en matière de modernisation des infrastructures numériques, d’accès équitable à l’information et de démocratisation du savoir – dans un contexte mondial confronté à l’érosion des ressources documentaires, aux changements climatiques et aux inégalités numériques.
Membre actif du RFN depuis 2007, la Bibliothèque nationale du Viet Nam a réaffirmé son engagement aux côtés du Réseau pour promouvoir la transformation numérique et diffuser les contenus culturels francophones. En marge de la conférence, M. Nguyễn Xuân Dũng a tenu plusieurs entretiens bilatéraux avec des dirigeants d’institutions partenaires telles que Bibliothèque et Archives nationales du Québec, la Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque et Archives Canada, la Bibliothèque nationale de Côte d’Ivoire et la Bibliothèque royale de Belgique. Ces rencontres ont permis de partager les orientations stratégiques, d’explorer les opportunités de coopération en numérisation, échanges d’expertise, formation de bibliothécaires et développement de bases de données ouvertes dans l’espace francophone.
M. Nguyễn Xuân Dũng avec des collègues internationaux
Dans le cadre de l’événement, les délégués ont également visité plusieurs institutions représentatives à Québec et à Montréal : la Grande Bibliothèque, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, la Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec, la Bibliothèque Gabrielle-Roy et la Bibliothèque de l’Université Laval. Ces visites ont permis aux participants de mieux comprendre les modèles organisationnels et les stratégies de développement des bibliothèques québécoises et canadiennes, tout en favorisant les échanges professionnels, l’élargissement des partenariats et l’enrichissement des pratiques en matière de conservation, de service aux usagers et d’innovation bibliothécaire à l’ère du numérique.
Visite des délégués du RFN dans certaines bibliothèques
Plus qu’un simple événement de diplomatie culturelle, la mission de la Bibliothèque nationale du Viet Nam au Canada a constitué une occasion précieuse de mise à jour technologique et d’affirmation de l’esprit d’ouverture, de créativité et d’intégration du Viet Nam dans l’effort collectif pour le développement du savoir et la préservation du patrimoine numérique.
_______________
Texte : Hương Giang – Photos : Pascale Simard / BAnQ