Du 26 au 29 novembre 2025, répondant à l’invitation de la Bibliothèque nationale du Viet Nam, une délégation d’experts de la Bibliothèque nationale de Chine s’est rendue à Hanoï pour une visite de travail. La délégation était composée de M. Rong Jie, directeur du Département de la gestion des magasins et des services de lecture, et de Mme Luo Chong, directrice adjointe du Département de la coopération et des opérations.
La séance de travail s’est tenue sous la présidence de M. Nguyen Xuan Dung, directeur de la Bibliothèque nationale du Viet Nam, en présence de Mme Nguyen Ngoc Anh, directrice adjointe, ainsi que de représentants des cadres dirigeants et des personnels professionnels des différents services de l’institution, aux côtés des deux experts de la Bibliothèque nationale de Chine, M. Rong Jie et Mme Luo Chong.
Dans le cadre de la réunion tenue à la Bibliothèque nationale du Viet Nam, les deux parties ont procédé à des échanges d’expériences professionnelles visant à renforcer la compréhension mutuelle, les liens et l’élargissement de la coopération entre les deux bibliothèques nationales. Les discussions ont porté en particulier sur le thème “Produits et services de bibliothèque dans l’environnement numérique”, un axe central du processus de transformation numérique des bibliothèques modernes.
Les experts chinois ont présenté une vue d’ensemble des services aux lecteurs de la Bibliothèque nationale de Chine, fondés sur les initiatives les plus récentes en matière de bibliothèques intelligentes. Parmi les modèles et solutions phares figurent : (1) l’application de l’Internet des objets (IoT) aux services aux usagers, notamment à travers des systèmes de géolocalisation en intérieur, la technologie RFID et des rayonnages intelligents, permettant d’optimiser la gestion des collections et de faciliter la recherche rapide de documents ; (2) le recours à des technologies immersives et interactives telles que la réalité augmentée (AR) et la réalité virtuelle (VR), destinées à enrichir l’expérience de lecture et d’apprentissage ; (3) la présentation du Système national de bibliothèques intelligentes de Chine, avec un accent particulier sur la Plateforme de services intelligents pour les ouvrages anciens chinois, lancée en avril 2025. Cette plateforme, développée avec la participation de la Bibliothèque nationale de Chine et de plus de 180 institutions réparties dans 31 provinces et municipalités, offre un accès “à guichet unique” à quelque 13 000 titres, représentant plus de 140 000 volumes d’ouvrages anciens rares et précieux.
Les parties vietnamienne et chinoise ont mené des échanges approfondis et dynamiques sur les modèles, les solutions ainsi que leurs possibilités d’application respectives dans chaque pays. Elles ont également partagé une vision commune selon laquelle l’émergence des nouvelles technologies ne réduit en rien le rôle des bibliothèques ; au contraire, elle constitue un levier favorisant leur transformation et leur montée en gamme continues. Dans ce processus, les personnels des bibliothèques sont appelés à devenir de véritables architectes de services intelligents, des acteurs clés de la valorisation des données de connaissance et une force motrice de la coopération interdisciplinaire. Les discussions ont ouvert de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans les domaines du développement de modèles de bibliothèques intelligentes, de l’amélioration de la qualité des services aux usagers à travers des produits et services numériques, ainsi que de la conservation et de la numérisation du patrimoine documentaire.
Cette visite de travail contribuent à renforcer la coopération entre la Bibliothèque nationale du Viet Nam et la Bibliothèque nationale de Chine, et constituent une première étape dans la mise en œuvre de l’Accord de coopération signé par les deux parties en avril 2025. Elles posent également les bases du développement de programmes d’échanges professionnels et de partenariats plus concrets et efficaces à l’avenir, en vue de la construction d’un écosystème de bibliothèques modernes, capable de répondre de manière toujours plus adaptée aux attentes croissantes des usagers à l’ère numérique.
Photos de l’événement:
Vue d’ensemble de la séance de travail
M. Nguyen Xuan Dung, directeur de la Bibliothèque nationale du Viet Nam, préside la réunion
M. Rong Jie présente des applications innovantes des technologies de l’information dans les services de lecture de la Bibliothèque nationale de Chine
Mme Luo Chong partage son expérience dans la mise en place de la Plateforme de services intelligents pour les ouvrages anciens chinois
Échanges et discussions autour des produits et services de bibliothèque dans l’environnement numérique
Le directeur de la Bibliothèque nationale du Viet Nam et les experts chinois lors de la remise de cadeaux commémoratifs
Photo souvenir entre les responsables de la Bibliothèque nationale du Viet Nam et les experts chinois
__________
Texte : Duong Giang – Photos : Ngoc Phuong