Dans la matinée du 23 avril 2018, la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) a organisé un stage de formation à l'Utilisation du code de catalogage "Description et accès aux ressources" édition RDA en vietnamien (formation de formateurs - ToT) animé par Dr. Daniel G. Dorner - Maître de conférences, Université Victoria de Wellington-Nouvelle-Zélande, Conseiller des programmes de gestion de l'information, du 23 avril au 28 avril.
Y ont assisté Dr. Vu Duong Thuy Nga - Directrice du Département de la bibliothèque; Pr. Dr. Le Anh Tuan - Directeur adjoint du Département de la formation, Ministère de la culture, des sports et du tourisme; MSc. Kieu Thuy Nga - Directrice de la Bibliothèque nationale, ainsi que les directeurs adjoints, les chefs et chefs adjoints, des collègues de la BNV, des établissements de formation des métiers en bibliothèque et l'information, les principales bibliothèques du pays.
Le code de catalogage Description et accès aux ressources - RDA est l'héritage de AACR2, mais conçu pour l'environnement numérique en réponse aux changements et aux développements des ressources d'information. La naissance de la RDA a marqué un changement important, un pas en avant dans le catalogage en particulier, dans la bibliothéconomie en général et la RDA a été officiellement appliqué dans de nombreuses grandes bibliothèques à travers le monde.
Le stage de formation présentera toutes les connaissances importantes sur le code de catalogage de la RDA; les normes de catalogue et la RDA; les attributions des œuvres et leurs expressions, des individus, des familles et des groupes... permettant aux stagiaires de comprendre les principes de la description, de l'exploitation des ressources et de la construction et l’application des règles de la RDA pour fournir des descriptions pour différents types de ressources d'information…
Les connaissances acquises par les stagiaires lors de cette formation les aideront à maîtriser les compétences qui peuvent être développées, ainsi qu'à assurer l'organisation de l’utilisation du code de catalogage «Description et accès aux ressources», version RDA en vietnamien dans leurs localités et établissements.
Suite à cette formation des formateurs, la Bibliothèque nationale organisera une formation à l’utilisation du code de catalogage «Description et accès aux ressources», version RDA en vietnamien pour toutes les bibliothèques et tous les centres d'information du pays.
Photos de l’événement:
Ouverture du stage de formation à l'utilisation du code de catalogage "Description et accès aux ressources" édition RDA en vietnamien
Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam a prononcé le discours d'ouverture du stage de formation à l'utilisation du code de catalogage "Description et accès aux ressources" édition RDA en vietnamien
Dr. Daniel G. Dorner – animateur du stage de formation à l'utilisation du code de catalogage "Description et accès aux ressources" édition RDA en vietnamien
Dr. Nguyen Huu Nghia - Vice-doyen du Département de la bibliothèque - information, Université de la culture de Hanoi a pris la parole au nom des participants
Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam remercie Dr. Daniel G. Dorner
MMme Kieu Thuy Nga - Directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam et Dr. Daniel G. Dorner remettent le certificat aux participants au stage de formation à l'utilisation du code de catalogage "Description et accès aux ressources" édition RDA en vietnamien
Les responsables de la Bibliothèque nationale du Vietnam et Dr. Daniel G. Dorner ont pris une photo de famille avec les participants
_________
Nouvelle et photos: Thanh Hà