Du 7 au 10 août 2024, à Yangon (Myanmar), le Département de recherche historique et la Bibliothèque nationale, relevant du Ministère des Religions et de la Culture du Myanmar, ont organisé un colloque sur la gestion et la conservation des collections des bibliothèques de l'ASEAN, intitulé : “Défis et nouvelles méthodes de conservation du patrimoine écrit des pays de l'ASEAN : Contexte actuel et meilleures pratiques”.
Dans son discours d'ouverture, Madame Daw Nu Mra Zan, Vice-Ministre de la Culture et des Religions du Myanmar, a souligné que la gestion et la conservation des collections sont les éléments les plus importants pour les bibliothèques, car celles-ci sont des lieux où la connaissance est accessible à tous. Chaque pays membre de l'ASEAN possède un patrimoine précieux, et ainsi, partager les expériences liées aux bibliothèques entre les nations de l'ASEAN est la meilleure façon de développer les bibliothèques.
Le colloque a attiré l'attention et la participation de nombreux délégués et experts dans le domaine de la conservation, provenant des bibliothèques, musées et centres d'archives nationaux des pays membres de l'ASEAN. Plusieurs interventions ont été présentées concernant les collections, les méthodes de conservation et les défis rencontrés lors de la mise en œuvre de ces activités dans chaque pays. Les discussions se sont concentrées sur les sujets suivants :
- - Traitement et conservation des manuscrits sur papier et sur feuilles de palmier ;
- - Traitement et conservation des documents imprimés : livres, journaux, cartes ;
- - Numérisation des documents rares pour réduire les risques de détérioration des documents originaux précieux et rares.
La Bibliothèque nationale du Viet Nam a envoyé un représentant pour participer à l'événement et présenter une intervention sur le thème : “Conservation du Fonds des livres Indochine à la Bibliothèque nationale du Viet Nam”. L'intervention a permis de faire connaître cette collection, de partager les méthodes de conservation préventive et de restauration, ainsi que d'introduire certains équipements et matériaux utilisés dans le processus de conservation. De plus, l'intervention a abordé les difficultés rencontrées lors de la normalisation des travaux de conservation, proposé des principes à appliquer pour le personnel chargé de la conservation afin d'optimiser les méthodes et d'obtenir les meilleurs résultats, tout en mettant en avant les efforts, la conscience et la responsabilité de la Bibliothèque nationale du Viet Nam dans la préservation des fonds documentaires.
Vue d'ensemble de la cérémonie d'ouverture du colloque
Les délégués de l'ASEAN prennent une photo souvenir
La délégation du Viet Nam participe au colloque
La représentante de la Bibliothèque nationale du Viet Nam présente une intervention et participe aux discussions lors du colloque
Visite de la Bibliothèque nationale du Myanmar (Yangon)
Visite de la salle de conservation - Département des archives nationales du Myanmar
Visite du Musée national du Myanmar
______
Reportage et photos : Phạm Thị Kiều Giang