Le 8 avril 2017, à Hanoi, la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV) et la Fondation Asie ont tenu la cérémonie de signature de l'accord sur la poursuite du projet de don de livres en anglais aux bibliothèques vietnamiennes pour la période de 2017-2022.
Y ont assisté M. Michael DiGregorio - Représentant en chef la Fondation Asie au Vietnam, Mme Dinh Kieu Nhung – Responsable de la gestion des programmes éducatifs, Mme Vu Duong Thuy Nga - Directrice du Département de la bibliothèque; M. Nghiem Xuan Dong - Chef du service afro-américain, Département de la coopération internationale, M. Hoang Hai Long – Administrateur du Département des publications, de l'impression et de la distribution, Ministère de l'Information et de la Communication, M. Pham The Khang - Président de l’Association des bibliothèques vietnamiennes, M. Vu Hung Cuong - Directeur de l'Institut de l'Information des sciences sociales, Mme Tran Thi Bich Hue - Directrice de la bibliothèque militaire et les représentants des bénéficiaires du projet au Vietnam. La BNV est représentée par Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam et les directeurs adjoints et responsables des services.
La Fondation Asie est une organisation non gouvernementale américaine à but non lucratif. Dans le but d'aider les lecteurs en Asie-Pacifique à avoir plus d'opportunités d'accéder à des ressources en anglais riches et mises à jour des éditeurs américains, la Fondation Asie a mis en place le programme de don de livres en anglais aux bibliothèques à travers l'Asie.
Au Vietnam, avec la permission du Premier ministre et du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la Bibliothèque nationale est depuis 2000 le coordinateur du projet « Livres pour l’Asie » financé par la Fondation Asie. Au cours des 16 années de mise en œuvre avec 5 étapes successives, la BNV a reçu plus de 500 000 livres en anglais d'une valeur d'environ 20 millions de dollars qu’elle a distribués à plus de 200 bibliothèques sélectionnées dans tout le pays. Pour les bibliothèques vietnamiennes, dans le contexte des contraintes budgétaires, les livres en anglais offerts par la Fondation Asie sont devenus des ressources précieuses des bibliothèques et un compagnon pour de nombreuses générations de lecteurs, permettant aux lecteurs vietnamiens d’accéder à une riche source de livres en langue étrangère, avec des contenus éducatifs utiles et avancés au service de la recherche, de l'apprentissage pour améliorer les connaissances, la carrière, le développement de la vie des habitants.
Dans le cadre des activités du projet, la Bibliothèque nationale du Vietnam et la Fondation Asie au Vietnam ont conjointement mis en œuvre de nombreux programmes et activités significatifs : distribution de livres aux bibliothèques publiques, aux bibliothèques spécialisées, aux instituts de recherche et aux bibliothèques universitaires, don de livres aux enfants des écoles primaires, exposition de livres de la Fondation Asie...
La signature de l'accord demande à la Bibliothèque et la Fondation de prendre des engagements plus fermes et de coopérer plus étroitement pour atteindre les objectifs communs poursuivis par les deux parties. Plus précisément, les deux parties continuent à mettre en œuvre un projet de cinq ans, grâce auquel la Fondation Asie offrira environ 160 000 livres d'une valeur de plus de 7 millions de dollars. Chaque année, de 30 000 à 40 000 livres seront offerts aux bibliothèques vietnamiennes. 100% des livres offerts concernent de nombreux domaines et niveaux d'éducation. Les domaines de l'éducation comprennent les sciences naturelles (les mathématiques, la chimie, la physique et la biologie), les sciences techniques (l'agriculture, l'industrie, la médecine et l'informatique), les sciences sociales (l’économie, la sociologie), les sciences humaines (l'histoire, la culture, les langues étrangères) et de nombreuses autres disciplines (le droit, le management), des livres pour enfants, des cartes et des logiciels sous forme de CD-ROM éducatifs. La BNV agit en tant que partenaire du projet, le coordinateur pour distribuer ces livres aux bibliothèques sélectionnées.
Avec la détermination et l'engagement des deux parties, le programme de livres en anglais pour les bibliothèques vietnamiennes pour la période 2017-2022 sera certainement très efficace pour le développement des ressources en langue étrangère des bibliothèques vietnamiennes, augmentant l'accès aux ressources en langue anglaise à de nombreux lecteurs.
Images de l’événement:
Vue d’ensemble de la cérémonie
M. Michael DiGregorio - Représentant en chef la Fondation Asie au Vietnam prend la parole
Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam prend la parole
Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam et M. Michael DiGregorio - Représentant en chef la Fondation Asie au Vietnam signent la convention pour la période 2017-2022
Mme Kieu Thuy Nga remet le cadeau de la Bibliothèque nationale du Vietnam à M. Michael DiGregorio
Photo de famille
__________
Nouvelle: Thanh Hà; Photos: Hùng Mạnh