La coopération entre la Bibliothèque nationale du Viet Nam (BNV) et les institutions espagnoles dans les domaines des bibliothèques et de la culture se poursuit depuis de nombreuses années, avec l’accompagnement de l’Ambassade du Royaume d’Espagne au Viet Nam. Le matin du 24 août 2026, à Hanoï, Son Excellence Carmen Cano de Lasala, Ambassadrice du Royaume d’Espagne au Viet Nam, a effectué une visite et participé à une séance de travail à la BNV. La rencontre était présidée par Nguyễn Xuân Dũng, Directeur de la BNV, en présence de membres de l’Ambassade d’Espagne et de fonctionnaires de la BNV.
Vue d’ensemble de la rencontre
Présentant la BNV, le Directeur Nguyễn Xuân Dũng a retracé les grandes étapes de sa création et de son développement, ainsi que ses fonctions, ses missions et sa place au sein du réseau des bibliothèques vietnamiennes. Il a également présenté plusieurs activités majeures menées par la Bibliothèque en matière de conservation, de valorisation et de diffusion des valeurs culturelles et historiques, contribuant ainsi à faire connaître le patrimoine et les connaissances du Viet Nam auprès des lecteurs vietnamiens et internationaux.
Les relations entre la BNV et la Bibliothèque nationale d’Espagne ont été formalisées par un accord de coopération signé en 2005, avec le soutien actif de l’Ambassade d’Espagne au Viet Nam. Au cours des dernières années, l’Ambassade a à plusieurs reprises offert à la BNV plusieurs centaines d’ouvrages de valeur, enrichissant ainsi ses collections consacrées à l’histoire, à la culture, au pays et au peuple espagnols, afin de répondre à l’intérêt des lecteurs vietnamiens.
L’Ambassadrice Carmen Cano de Lasala dans l’espace consacré aux livres en espagnol
Évoquant les perspectives de coopération pour les prochaines années, les deux parties ont notamment exprimé leur intérêt pour l’élargissement des échanges de documents, le partage d’expériences professionnelles et l’organisation d’activités dans le domaine des bibliothèques. Le Directeur Nguyễn Xuân Dũng a proposé que l’Ambassade continue d’accompagner la BNV dans le développement de ses relations avec la Bibliothèque nationale d’Espagne ainsi qu’avec les institutions et organisations culturelles espagnoles, afin de créer davantage d’opportunités pour mettre en œuvre des activités adaptées aux atouts et aux besoins de chacune des parties.
Parallèlement à la coopération dans le domaine des bibliothèques, les deux parties ont également évoqué l’organisation à la BNV d’activités de présentation de livres, d’expositions et d’échanges culturels comme des pistes concrètes de coopération. Ces initiatives contribueraient à faire découvrir davantage la culture espagnole au public vietnamien et à créer de nouveaux espaces d’échange et de partage autour de la culture et des savoirs entre les peuples des deux pays.
L’Ambassadrice du Royaume d’Espagne au Viet Nam visite la Bibliothèque culturelle pour enfants
L’Ambassadrice Carmen Cano de Lasala a salué les contributions de la BNV à la préservation et à la valorisation du patrimoine culturel, au développement de la lecture publique et à l’élargissement de l’accès du public au savoir. Elle a affirmé que l’Ambassade continuerait à promouvoir les relations entre la BNV et la Bibliothèque nationale d’Espagne, tout en exprimant le souhait de voir les activités d’échange et de coopération entre les deux parties se développer davantage.
Ces échanges interviennent alors que le Viet Nam et l’Espagne se préparent à célébrer, en 2027, le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Le renforcement des échanges entre les bibliothèques et les institutions culturelles constituera un canal supplémentaire de rapprochement, permettant aux publics des deux pays de mieux connaître l’histoire, la culture et la vie de l’autre pays.
Le Directeur Nguyễn Xuân Dũng et l’Ambassadrice Carmen Cano de Lasala échangent des souvenirs
À l’issue de la séance de travail, l’Ambassadrice Carmen Cano de Lasala et les membres de sa délégation ont visité les espaces de la BNV, notamment les espaces destinés à l’accueil des lecteurs, et ont découvert certaines des activités menées par la Bibliothèque.
_____________
Texte: Dương Giang; Photos: Bùi Ngọc Anh