79e Congrès mondial des Bibliothèques et des organismes d’information (IFLA WILIC 2013) à Singapour

Envoyer Imprimer PDF

Le 18/08/2013, le 79e Congrès mondial des Bibliothèques et des organismes d’information (IFLA WILIC 2013) s’est ouvert au Centre national de Conférences et d’Expositions Suntec, à Singapour. C'est la deuxième fois depuis la création de l'IFLA il y a 85 ans que l'Asie du Sud-Est organise ce Congrès. Le Congrès IFLA WILIC 1999 ayant eu lieu à Bangkok.

Le Congrès de l’IFLA 2013 qui s’est déroulé du 18 au 22 août 2013 ayant pour thème « Bibliothèque du futur: le potentiel infini) a réuni 3.750 bibliothécaires et professionnels de l'information venus de 120 pays. La Délégation du Vietnam conduite par la Bibliothèque nationale du Vietnam (BNV), membre officiel de l'IFLA, se composait de 18 membres.

8-20-2013-ifla-14

Délégation des bibliothèques vietnamiennes au Congrès de l’IFLA-2013

Etant un forum scientifique de premier plan dans le domaine des bibliothèques et des services d'information du monde, l'IFLA WILIC 2013 a organisé 223 réunions avec près de 400 rapports scientifiques. L’occasion pour les professionnels des bibliothèques et des services d'informations de partager les connaissances et d’établir des politiques permettant de faire face aux défis mondiaux qui affectent les communautés locales. Dans le contexte de la croissance exponentielle de l'information, les bibliothèques sont au sommet de l'évolution technologique. Les interventions présentées lors du Congrès ont souligné la nécessité d'une coopération internationale assurant un accès équitable à l'information et à l'apprentissage pour tous, le rôle essentiel des bibliothèques et des services d'information. Voici les points essentiels abordés lors de l'IFLA WILIC 2013:

1. Le rapport sur les tendances de l’IFLA a identifié les 5 principales tendances relatives à la société de l'information, à l’élargissement de l'accès à l'éducation, au respect de la vie privée, à la participation des citoyens et au changement:

  • Tendance 1: La nouvelle technologie permettra à la fois d'élargir et de restreindre l’accès à l'information.
  • Tendance 2: L'éducation en ligne se démocratise tout en perturbant l'apprentissage dans le monde.
  • Tendance 3: Les limites entre la vie privée et la protection des données seront redéfinis.
  • Tendance 4: Les sociétés excessivement reliées seront à l'écoute de nouvelles voix et de nouveaux groupes et accordant à celles-ci des droits.
  • Tendance 5: La nouvelle technologie va changer l'information au niveau mondial.

2. La réunion de l'UNESCO sur le thème Préservation du passé pour l'avenir a souligné l'importance de la préservation durable du patrimoine culturel.

3. La réunion dirigée par le Président de l'IFLA aborde le thème du mandat 2013 - 2015 "Bibliothèques fortes, sociétés fortes: Les Bibliothèques soutiennent le développement". L'accent a été mis sur ​​la clarification de la notion de la bibliothèque forte destinée à créer une base solide pour promouvoir le développement social. La réunion a déterminé les 6 domaines à soutenir pour promouvoir le développement social:

  • L'éducation et l'apprentissage
  • Développement économique
  • Culture et créativité
  • Démocratie et accès à l'information
  • Santé et bien-être
  • Participation à la société et tolérance

4. A été adopté la déclaration de l'IFLA sur la bibliothèque et le développement, qui souligne que l'accès à l'information est un droit fondamental permettant aux gens de briser le cycle de la pauvreté et de soutenir le développement durable. La bibliothèque est le seul endroit où les gens peuvent accéder à l'information pour améliorer l'éducation, développer de nouvelles compétences, trouver un emploi, créer des entreprises, prendre des décisions au sujet de l'agriculture et de la santé, ou comprendre les problèmes de l’environnement. C'est ce rôle qui permet aux bibliothèques de devenir des partenaires clés du développement, en offrant l'accès à l'information sous tous les formats mais aussi des services qui répondent aux besoins d'une société en évolution de plus en plus complexe.

5. La conférence des directeurs de Bibliothèques nationales du monde (CDNL), avec la participation des directeurs de plus de 100 pays, s’est penchée sur trois thèmes fondamentaux qui intéressent tous les pays : Avenir des Bibliothèques nationales, numérisation des documents des bibliothèques et droits numériques, Bibliothèques nationales et orientation de l’IFLA. L’intervention de la Bibliothèque nationale du Vietnam sur le thème "Renforcement des ressources et du rôle de la bibliothèque» a donné une vue d'ensemble, impressionnante sur le développement de la Bibliothèque nationale du Vietnam ces dernières années. Elle a été appréciée par les collègues du monde, car elle a fourni des informations intéressantes sur le partage des ressources d'information.


8-20-2013-ifla-01

Les participants à la Conférence des Bibliothèques nationales du monde

8-20-2013-ifla-11

Mme Thuy Nga Kieu, directrice adjointe de la BNV présente son intervention à la Conférence des Directeurs de Bibliothèques Nationales (CDNL)

En marge du Congrès, les réunions de l’IFLA sur les documents précieux et rares et les manuscrits, sur le journalisme, sur la géographie et la généalogie, sur l'information,... ont été organisées avec succès, attirant la participation d'un grand nombre de délégués du 14 au 17/08/2013. La Délégation du Vietnam a participé activement à la réunion des Bibliothèques de l’ASEAN organisée pour la première fois dans le cadre du congrès de l’IFLA.

En outre, le Congrès de l'IFLA en 2013 et a attiré près de 100 organisations venues présenter les nouveaux produits de la bibliothèque, les nouvelles technologies, les livres et les services en ligne. En outre, l’exposition de plus de 100 affiches représentatives intitulée « Boulevard des Bibliothèques" a offert aux participants un aperçu des initiatives et des projets de la bibliothèque de l'information dans le monde entier. La Délégation du Vietnam a présenté 2 affiches sur la bibliothèque nationale et des bibliothèques du Vietnam.

Lors de ce Congrès de l'IFLA, la délégation du Vietnam a assisté aux conférences scientifiques pour apprendre de nouvelles connaissances et partager des expériences professionnelles. Elle a également participé activement aux réunions du Comité de pilotage de l'IFLA : la réunion du Comité de pilotage de la section de l’IFLA en Asie - Océanie (RSCAO) dont Mme Kieu Thuy Nga, directrice adjointe de la BNV est un membre, la réunion du comité de pilotage de la section Presse de l’IFLA dont M. Le Duc Thang, chef du service d'informatique de la BNV est un membre. Elle a également participé à certaines réunions comme la Conférence des fonctionnaires des Bibliothèques nationales du monde (CDNL 2013), à la conférence sur la traduction et l’utilisation du DDC, à la réunion des Bibliothèques de l'ASEAN, à la réunion des Bibliothèques nationales sur la numérisation, à la planification des activités pour la période 2013-2015 dirigée par la présidente de l'IFLA, Mme Sipila Silika... En plus, Mme Le Thi Hanh, directrice de la Bibliothèque de la Faculté de droit de Hanoi, a présenté son intervention sur le thème «L'accès à l'information juridique officielle et exacte au Vietnam".

En particulier, en marge du Congrès, Mme Kieu Thuy Nga, directrice adjointe de la Bibliothèque nationale du Vietnam a eu des dizaines de réunions et de séances de travail significatif et efficace avec les partenaires internationaux, ouvrant de nouvelles opportunités de coopération professionnelle, en particulier le Forum des bibliothèques numériques du monde (BNM ), le Centre d’ordinateurs connectés des bibliothèques (OCLC), l’Association des bibliothèques spécialisées en Asie, la réunion des directeurs des bibliothèques de l'Institut Goethe en Asie – Pacifique, les bibliothèques d’Allemagne, de France, de Singapour, de Malaisie, d'Iran...

8-20-2013-ifla-09

Mme Kieu Thuy Nga, directrice adjointe de la Bibliothèque nationale du Vietnam, s’entretient avec le Directeur des bibliothèques numériques du monde

8-20-2013-ifla-10

Mme Kieu Thuy Nga, directrice adjointe de la Bibliothèque nationale du Vietnam, travaille avec les partenaires d’OCLC sur la traduction et l’utilisation de la version vietnamienne de DDC23

Parallèlement aux activités de conférence, la délégation du Vietnam a participé activement aux visites des bibliothèques et aux activités d’échange au sein de la communauté des bibliothécaires durant le Congrès de l'IFLA en 2013 comme l’ASEAN Caucus, la soirée culturelle IFLA WILIC 2013, la cérémonie honorant les bibliothécaires de Singapour, la visite de la bibliothèque de Singapour...

8-20-2013-ifla-17

On peut dire qu’à l’issue de 18 mois de préparation, le comité d'organisation de l'IFLA 2013 réunissant la Fédération internationale des bibliothèques et des associations de bibliothèques (IFLA) et l'Association des bibliothèques de Singapour ont organisé un Congrès de façon très professionnelle et efficace. Grace à la préparation minutieuse et à l’hospitalité du pays hôte, le Congrès de l'IFLA 2013 a atteint les objectifs fixés et connu un grand succès.

 Congrès de l'IFLA 2014 aura lieu du 16 au 22/8/2014 à Lyon, en France sur le thème «Bibliothèques, Citoyens, Sociétés: Confluence des savoirs".

Images de la délégation vietnamienne au Congrès de l’IFLA 2013

.