Bài 10: At the hall

E-mail Print

Một bạn đọc tìm được một vài tài liệu cần thiết tại sảnh tra cứu nhưng chưa biết làm thế nào để đọc tài liệu. Thủ thư đã hướng dẫn bạn cách nhận biết tài liệu, phòng đọc, hướng dẫn bạn đọc mua phiếu yêu cầu, điền thông tin lên phiếu, đặt phiếu vào hộp phiếu yêu cầu và chờ lấy sách. Sau đó bạn đã đi mượn và có được 2 cuốn sách theo yêu cầu.

 

1. At the hall

R: Good morning sir, Could you help me?

L: Of course, sir!

R: I’ve just found some books but I don’t know how to get them.

L: Yes, sir! Let me see your books sir....

L:  Most of your books are new ones. They are Vietnamese Economic books so you can find them at the Open stack on Social Science and Humanities. You must record the book’s index to find them.... And this one is a Doctoral thesis, you can read it at the Special Collections Reading Room but before that you have to buy some Request Tickets then fill out some information, your personal information and your material information. The Request Tickets must be set on the circulation desk. Librarians will check the tickets and give you the books for a 20 minutes later.

R: Thank you very much, Can I buy some Request Tickets here?

L: Certainly, sir. It’s five hundred Vnd per ten tickets.

R: Thank you.

R: Sorry sir, is that one ticket for two books?

L: Oh no, just one book. You must fill in all required information in two times.

R: Well, I see

L: It is a little bit complicated work and remember to fill in the date and sign your name.

R: Thank you sir!

L: Have a nice day! I am be here to help you.

 

2. At the requested reading room

R: - I am wondering that you have my book, don’t you?

L: - Uh... hum, have you let your request-ticket here?

R: - Yes, I have

L: - And what time did you finish it?

R: - About 2 hours ago

L: - And what’s your name, please?

R: - My name’s Linh

L: - Linh, Let’s me check the book for you. Ok, you have 2 books, don’t you?

R: - Yes, those are them

L: - Here you are

R: - Thank you

L: - You are well come!

 

New words:

Book’s index: Kí hiệu kho

Circulation desk: Quấy thủ thư

Doctoral thesis: Luận văn tiến sĩ

Open stack: Phòng đọc tự chọn

Open stack on Social Science and Humanities: Phòng đọc tự chọn sách khoa học xã hội và nhân văn

Special Collections Reading Room: Phòng đọc tài liệu quí hiếm

Record: Ghi nhớ

Request-ticket: Phiếu yêu cầu