En mettant en œuvre la Décision n° 2590/QD-BVHTTDL en date du 16 septembre 2020 par le Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme approuvant le Projet d'Espace du livre francophone ; après la réception et le traitement professionnel des ouvrages, le matin du 12 octobre 2022, la Bibliothèque nationale du Vietnam (BnV) et l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) ont officiellement ouvert l’Espace du livre francophone à la BnV.
Y ont assisté, du côté des invités, Mme Tran Hai Van - Directrice adjointe du Département de la coopération internationale, Ministère de la culture, des sports et du tourisme ; M. Nguyen Trung Dung - Chef adjoint permanent du Département de l'information externe, Union des organisations d'amitié du Vietnam ; Mme Tran Mai Yen - Représentante en chef par intérim de l'Organisation internationale de la francophonie en Asie - Pacifique ; M. Shawn Steil - Ambassadeur du Canada au Vietnam, Président du GADIF (Groupe des Ambassades, Délégations et Organisations Francophones à Hanoï); du côté de la BnV, Mme Kieu Thuy Nga - Directrice et d'autres responsables. L'événement a également vu la présence de représentants des départements, des agences relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, de l'OIF et des ambassades des pays francophones au Vietnam, des bibliothèques, des écoles, des agences concernées, des agences de presse nationales et des étudiants à Hanoï.
Cet espace du livre francophone à la BnV, construit avec le soutien de l'OIF, dispose d'un fonds documentaire initial de plus de 600 ouvrages en français, dont environ 50% d'ouvrages dans les domaines : sciences sociales, économie, éducation, langues, sciences exactes, sciences appliquées, santé, agriculture, arts, sports, littérature et ouvrages de référence; les 50% restants sont des livres pour enfants. Parmi eux, des livres précieux comme : La Théo des fleuves de Jean-Marc Turine, lauréat du prix des 5 continents de l'OIF (la version vietnamienne a été publiée au Vietnam), ou des bandes dessinées adorées par des générations d'enfants : Les Schtroumpfs, Spirou et Fantasio, Une aventure d'Astérix,…
Avec l'autorisation des dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la BnV et l'OIF ont créé des espaces de livres francophones à la Bibliothèque nationale du Vietnam et dans 08 grandes bibliothèques provinciales/municipales à travers le pays, y compris : Hai Phong, Quang Ninh, Nghe An, Khanh Hoa, Lam Dong, Can Tho, Ben Tre et Binh Duong avec un volume initial de près de 6000 livres en français pour tous. Dans le cadre du Projet, d'octobre à décembre 2022, l'OIF se coordonne avec la BnV et les bibliothèques bénéficiaires pour lancer des activités d'ouverture et des activités de promotion, favorisant l'efficacité de la collection des livres donnés. À travers le réseau des bibliothèques de ces provinces et villes, l'Espace du livre francophone offre l'opportunité d'approcher les cultures, les pays et les peuples de la communauté francophone dans le monde à travers des collections.
Selon son allocution lors de la cérémonie d'ouverture, Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de la BnV a affirmé que les Espaces du livre francophone à la BnV ainsi que les 08 bibliothèques provinciales/municipales “sont un pont utile pour transmettre des informations et des connaissances qui apporte aux Vietnamiens, les personnes de tous âges une compréhension relativement complète de tous les domaines de la culture, de la société, de la science et de la technologie des autres pays membres de la communauté francophone à travers la langue commune qu'est le français, contribuant ainsi à renforcer la solidarité et l'amitié au sein de l'OIF”. Également à l'événement, Mme Tran Thi Mai Yen - représentante régionale a.i pour l'Asie et le Pacifique de l'OIF a partagé : “Le projet d'espace du livre francophone à la BnV ainsi que 08 bibliothèques publiques vietnamiennes contribueront à la diffusion du français au Vietnam, au profit de les gens, les apprenants de français, les professeurs de français, les amoureux du français et tous ceux qui veulent élargir leurs horizons. Près de 6 000 ouvrages d'auteurs de nombreux pays francophones et de grande qualité littéraire qui sont fournis contribueront à l'enrichissement des collections existantes de ces bibliothèques."
Photos de l’événement:
Cérémonie d’inauguration de l’Espace du livre francophone à la BnV
Mme Tran Thi Mai Yen - représentante régionale a.i pour l'Asie et le Pacifique de l'OIF prend la parole
Mme Kieu Thuy Nga, Directrice de la BnV a prononcé le discours d'ouverture de l'Espace du livre francophone
Remise de livres et de souvenirs entre les représentants de l'OIF et de la BnV
Coupure de ruban pour l'ouverture de l'Espace du livre francophone
Les délégués visitent l'espace d'exposition et découvrent les livres francophones
Photos souvenirs
Espace d'exposition de livres francophones à la Bibliothèque nationale du Vietnam
_____________
Nouvelle: Tuyết Dung; photos: Thuỳ Dung