THƯ VIỆN QUỐC GIA VIỆT NAM

Thực hiện kế hoạch tổ chức bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ năm 2018 của Thư viện Quốc gia Việt Nam đã được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phê duyệt, sáng 1 tháng 10 năm 2018, tại thành phố Hải Phòng, Thư viện Quốc gia Việt Nam đã tổ chức khai mạc khoá Tập huấn sử dụng Quy tắc biên mục Mô tả và truy cập tài nguyên - Ấn bản RDA tiếng Việt cho các cán bộ biên mục hạt nhân khu vực miền Bắc. Đây là khoá tập huấn đầu tiên trong 3 lớp sẽ được tổ chức lần lượt tại 3 miền Bắc, Trung, Nam.

Tham dự khai mạc khóa Tập huấn có Bà Kiều Thuý Nga - Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam, Bà Trần Thị Hoàng Mai - Phó Giám Đốc Sở Văn hoá và Thể thao thành phố Hải Phòng, lãnh đạo phụ trách chuyên môn và người làm công tác biên mục tại một số cơ quan thông tin và thư viện các tỉnh miền núi phía Bắc và Đồng bằng Sông Hồng.

Quy tắc biên mục Mô tả và truy cập tài nguyên (Resource Description and Access, viết tắt là RDA) là một chuẩn biên mục mang tính quốc tế, trên nguyên tắc kế thừa Quy tắc biên mục Anh-Mỹ (AACR2), nhưng được thiết kế thêm cho môi trường số nhằm đáp ứng sự thay đổi và phát triển của các nguồn tài nguyên thông tin. Sự ra đời của RDA đánh dấu một sự thay đổi quan trọng, một bước tiến trong biên mục và đã chính thức được áp dụng tại nhiều thư viện trên thế giới. Việc tổ chức hướng dẫn sử dụng Quy tắc biên mục RDA cho các thư viện Việt Nam xuất phát từ yêu cầu về hiện đại hoá hoạt động thư viện - thông tin, với mục đích tăng cường trao đổi, chia sẻ thông tin và hội nhập quốc tế, đặc biệt là tiêu chuẩn hoá trong xử lý thông tin, tài liệu.

Tại lễ khai mạc, Bà Trần Thị Hoàng Mai - Phó Giám Đốc Sở Văn hoá và Thể thao thành phố Hải Phòng cho rằng, khoá Tập huấn sử dụng Quy tắc biên mục Mô tả và truy cập tài nguyên là cơ hội để người làm công tác thư viện đến từ nhiều tỉnh, thành khác nhau có thể học tập và lĩnh hội những kiến thức, chuẩn biên mục mới; cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm trong chuyên môn nghiệp vụ, kỹ năng nghề nghiệp, cũng như tâm tư, tình cảm của những người theo nghề thư viện, một lĩnh vực thầm lặng nhưng cũng rất đáng được trân trọng.

Phát biểu khai mạc khoá Tập huấn, Bà Kiều Thuý Nga -Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam nhấn mạnh “Những thay đổi cơ bản quan trọng của RDA, với ý nghĩa được thiết kế cho thế giới số và mở rộng toàn cầu cho những người sử dụng siêu dữ liệu, đã trở thành tiêu chuẩn biên mục thống nhất - một sự cải tiến của những nguyên tắc biên mục từ AACR2. Điều này khắc phục được hạn chế chủ yếu của AACR2 là vẫn dựa vào môi trường mục lục phiếu, điều không hỗ trợ mô hình thư viện số đang là xu thế phát triển của thư viện hiện đại. Quy tắc biên mục RDA mang đến tiềm năng thay đổi đáng kể công tác tạo lập và sử dụng các dữ liệu biên mục trong các thư viện”.

Ngay sau lễ khai mạc là chương trình Tập huấn cho gần 100 học viên đến từ các thư viện công cộng, thư viện chuyên ngành, thư viện các trường đại học khu vực miền Bắc. Khoá Tập huấn sử dụng Quy tắc biên mục Mô tả và truy cập tài nguyên - Ấn bản RDA tiếng Việt sẽ diễn ra từ 1-5/10/2018.

Ảnh khai mạc Tập huấn:

Toàn cảnh khai mạc Tập huấn

Bà Trần Thị Hoàng Mai - Phó Giám đốc Sở Văn hoá và Thể thao thành phố Hải Phòng phát biểu chào mừng tại khóa Tập huấn

Bà Kiều Thuý Nga -Giám đốc TVQG phát biểu khai mạc khóa Tập huấn

Ảnh hướng dẫn học viên sử dụng RDA tại khoá Tập huấn:

__________

Tin và ảnh: Đỗ Minh Đức