Le 11 Janvier 2012, la BnV a organisé la Conférence des fonctionnaires, des employés, fait du bilan des activités de 2011 et construit des orientations des missions principales dans 2012.

Assisté à la Conférence, il y avait des représentants: M. Huỳnh Vĩnh Ái – Vice Député du Ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme ; M. Phạm Quốc Chính – Directeur Adjoint du Département de l’Edition, Ministère de l’Information et de la Communication ; Mme Vũ Dương Thúy Ngà – Directrice Adjoint du Service de l’Organisation et du Personnel ; M. Lê Ngọc Lương – Sécrétaire Générale de l’Union de Jeunesse Communiste de la Ville de Hồ Chí Minh, Bloc des Organismes Centrales ; M.Trịnh Ngọc Trung – Sécrétaire Générale de l’Union de Jeunesse Communiste de la Ville de Hồ Chí Minh, Ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme ; Mme Trần Thúy Vân – Membre Permanent du Comité Populaire du Syndicat, Ministre de la Culture, du Sport et du Tourisme;  Senior Lieutenant Colonel Vũ Đức Hạnh, Sous Chef de la Division 4, Bureau de Sécurité Générale de Politique Intérieure ; M. Phạm Thế Khang – Président de l’Association des Bibliothèques...

Les représentants du Ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme et du  Ministère de l’Information et de la Communication ont assisté à la Conférence

L’annee 2011 est une année de nombreux événements nationaux importants : Congrès du Parti XI è fois, une année où on a commencé à déployer le plan  de développement économique et social de 5 ans (2011 – 2015). Pourtant, sous les impacts négatifs de ralentissement de l’Economie dans la plupart des pays mondials, notre conjoncture économique nationale s’est rencontrés d’un certain nombre de difficultés et des défis; notamment, l’année 2011 est une année de mettre en oeuvre la Directive 11/CT-CP du Gouvernement de Réduire des Dépenses publiques, d’ Economiser et d’éviter le Gaspillage.

Basée sur les orientations du Ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme, avec la mise en oeuvre des fonctions et des missions, des orientations, des planifications des activités de la Division de 2011, qui sont approuvés par les dirigeants du  Ministère ; ayant développé le traditionnel du sens Actif et Créatif en objectif : « Construire l’environnement de lecture amical, moderne permettant les civilisateurs de pouvoir apprendre perpétuellement » ; et étant mérité d’une Bibliothèque Centrale du pays, l’Ensemble des fonctionnaires, des employés, des travailleurs de Bibliothèque Nationale du Việt Nam a réussi à surmonter les défis, les difficultés et atteindre des résultats positifs comme sus :

•  Les activités  du Parti, du Syndicat, de l’Union de Jeunnesse, de l’Union des anciens militaires sont facilitées et ont atteint de nombreux meilleurs résultats ;
•  Les activités professionnels sont améliorées pour raccourcir la procédure de traitement des documentaires de manière efficace, les activités de dépôt et de collecte acceuillent de nombreux intérêts collectifs et sont en promouvoir ; les activités de conservation des documentaires sont régulièrement entretenus.
• - Les recherches et la conduite professionnelle sont également intéressées et ont été déployés avec de nouvelles normes professionnelles. On accomplit progressivement la version traduite DDC22/23 ; les documents de recherche scientifique au niveau de Ministère ont  été déployés, de nombreux stages et formations professionelles ont  été organisés.
•  Les applications du Technologie d’Information continuera d’être investis, on a amélioré leurs infrastructures en répondant aux activités d’une bibliothèque numérique à la BnV.
•  Les activités des affaires étrangères ont atteint de nombreux résultats, et apportés de nombreuses relations et des projets pour la Division, notamment, atteindre à posséder des relations étroites avec les Maisons d’Edition, les Librairies,...
•  Les activités des services de lecture, des services d’Information et de Documentation sont en efficacité ; les Expositions, les rayons de representations des ouvrages sont appropriés aux  grandes différentes missions politiques, économiques, sociales et cuturelles du pays ; permettant à établir un environnement amical, favorisant aux lecteurs à découvrir les plus possibles les connaissances nationales et mondiales grâce à la collecte rapide des sources d’information domestiques et des données de bases en ligne avec une variété de sujets. Notamment, en 2011, la BnV a lancé le website en Trilangues (Vietnamien/Francais/Anglais) afin de partager les nouvelles, les sources d’information et les expériences d’activités avec la Communauté des bibliothèques internationales, auxquels sont appréciés et encouragés par les partenaires domestiques et étrangers.

Vice Député du Ministère Huỳnh Vĩnh Ái porte sa parole à la Conférence

Au cours de la Conférence, les orientations des missions et des activités principales en 2012 sont établis et approuvés. Ces missions et ces activités seront réalisés pour célébrer 95 ans d’établissement de la BnV. Avec cette année, on va mettre en oeuvre la 1ère phase du Projet de Rénovation de la BnV suivant le modèle « Bibliothèque Nationale : Traditionnelle – Moderne – Bibliothèque Nationale Numérisée », s’efforcer à obtenir « Odre de la Légion d’Honneur de l’Indépendance du 1^er Rang » de l’Etat.

Mme Phan Thị Kim Dung – Directrice de la BnV fait le rapport d’activités  à la Conférence  

L’Après midi de même journée , le  Syndicat de Parti de BnV a fait le bilan des activités du Parti de 2011 et approuvé les orientations des activités en 2012 avec les missions principales de construction d’un Parti transparent, solidaire, représentatif. Il a orienté en même temps pour les dirigeants de la Division à s’accomplir le meilleur possible des missions politiques qui sont confiées, continuer à réaliser l’objectif « Construction un Environnement de lecture amical, moderne permettant à tous les civilisateurs de pouvoir apprendre perpétuellement ». La BnV va s’efforcer à obtenir  le drapeau d’Emulation Excellent du Gouvernement et   « Odre de la Légion d’Honneur de l’Indépendance du 1^er Rang » de l’Etat afin de mémoriser 95 ans d’établissement de la BnV.

Participant à la Cérémonie du Bilan des activités, il y a des représentants : M Lê Anh Thơ –  Sécrétaire Permanent Adjoint du Parti de Ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme ; Mme Nguyễn Thị Lan – Chef de Cabinet du Parti, Ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme.

M. Lê Anh Thơ, porte parole à la Cérémonie du Bilan des activités du Parti de BnV en 2011 

A la Cérémonie, le Syndicat de Parti du Ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme a décerné les Blasons du Parti de  30 ans pour 3 Communists fonctionnant  aux différentes branches du Syndicat de  Parti de BnV: Nguyễn Như Hà, Kiều Văn Hốt, Nguyễn Công Tơ.

Les Camarades- membres du Parti  reçus les Blasons  du Parti  de 30 ans  

_____________

Texte intégral: Lê Đức Thắng; Photo: Hùng Mạnh