En l'honneur de l'Année croisée Vietnam - France 2013, le 08 avril 2013, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé la Cérémonie de remise de livres offerts par le Centre national du livre, la Bibliothèque nationale de France et l'Ambassade de France et l’Exposition « Espace du livre francophone ».

M. Huỳnh Vĩnh Ái, Vice-Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme lors de l’ouverture de l’événement

Mme Phan Thị Kim Dung, Directrice de la BNV et les représentants du CNL, de la BNF signent la Convention de don

Les plus de 1200 livres offerts cette fois par le Centre national du livre ont été sélectionnés par les experts de la Bibliothèque nationale de France, comprenant de nombreux domaines: culture, histoire, littérature, poésie, arts, philosophie et droit. 780 livres précieux sur le droit français ont été offerts par l'Ambassade de France au Vietnam. Ces ouvrages sont venus enrichir le patrimoine de la Bibliothèque nationale du Vietnam, permettant aux lecteurs vietnamiens et étrangers à mieux comprendre les domaines de la vie ainsi que les caractéristiques de la culture française.

Inauguration de l’Espace du livre francophone

Avec près d'un siècle d’existence, la Bibliothèque nationale du Vietnam conserve aujourd’hui plus de 2,5 millions de documents. Ce patrimoine culturel précieux de l'humanité se caractérise par la richesse et la variété des contenus, des formes, des genres et des langues. Il comprend entre autres près de 100.000 documents en français. Ces documents, sous forme de livres, de journaux, de revues ou autres, sont publiés depuis le XVIIe siècle. L’Exposition « Espace du livre francophone » présente près de 1.000 documents comprenant des livres, des images et des photos classés par thèmes : 

1. Ouvrages du Fonds d’Indochine: Publiés au 19^e siècle, ces livres en français sur l’histoire, la géographie, la culture des 3 pays de l’Indochine représentent un panorama des pays et des hommes de l’Indochine. 
2. Livres français traduits en vietnamien et livres en vietnamien sur la France:des livres en vietnamien sur l'histoire, la terre et le peuple français, des grandes œuvres de la littérature française traduites en vietnamien.
3. Livres francophones: des livres sur l'histoire, la culture, la société, l'économie, les gens des pays francophones et des pays membres de la Charte du Réseau francophone numérique.
4. Livres offerts par la Bibliothèque nationale de France, le Centre national du livre et l'Ambassade de France: Près de 500 titres sélectionnées parmi plus de 2000 exemplaires reçus.

L’exposition Espace du livre francophone constitue un tableau riche en couleurs, une interférence culturelle. Chaque document, avec ses notions, ses concepts, ses événements ou ses histoires, apportera au grand public, notamment aux bibliophiles, des impressions à la fois profondes et nouvelles, ce qui peut les motiver  à découvrir les divers domaines du monde.

En outre, chaque membre du Réseau francophone numérique et de la communauté francophone présente à cette occasion des posters, des photos sur la culture, l'éducation, la société, les monuments, les paysages, les sciences et la culture de son pays.

Grâce à l'exposition, le public a eu l'occasion de découvrir les domaines de la vie traditionnelle et contemporaine, ce qui contribue à intensifier les échanges et la coopération d’amitié entre les peuples vietnamien et français, entre les peuples de la communauté francophone.

L'exposition dure jusqu'au 14/04/2013 inclu.

____________

Nouvelle: Hồng Vân; Photos: Hùng Mạnh