Le 26/03/2014, la Bibliothèque nationale du Vietnam, en collaboration avec l'Institut Goethe à Hanoi, a le séminaire Organisation de l'espace à la bibliothèque.

Y ont participé les représentants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme : Mme Dinh Nguyen Phuong Thao - Directrice adjointe du Département des Sciences, de la Technologie et de l'Environnement, M. Do The Anh - Département de la planification et des finances en charge des bibliothèques et des musées ; Mme Meyer- Zollitsch – Directrice de l’Institut Goethe au Vietnam, Docteur Klaus Ulrich Werner, directeur de la bibliothèque de l'Université libre de Berlin, membre du Comité d’élaboration des instructions sur le bâtiment de la bibliothèque et des archives de l'Institut allemand de normalisation ; Mme Nguyen Thi Duyen - présidente du Conseil d'administration de la Compagnie générale de Construction du Vietnam, M. Nguyen Lam Cuong - Directeur général adjoint de la Compagnie générale de Construction du Vietnam, M. Le Van Viet - Directeur du Secrétariat de l'Association des bibliothèques du Vietnam; les représentants des bibliothèques des provinces et villes, des centres d'information et de bibliothèques universitaires, des bibliothèques spécialisées, multi- sectorielles, certains établissements de formation professionnelle dans le domaine de la bibliothèque du pays.

Actuellement, le secteur de la bibliothèque du Vietnam attire l’attention et d’importants investissements. De nombreuses bibliothèques, y compris les bibliothèques spécialisées, les bibliothèques universitaires, les bibliothèques publiques et les bibliothèques scolaires ont construit leurs nouveaux sièges. Les méthodes de construction varient également. Certaines bibliothèques sont impliqués dans toutes les étapes du processus de construction, certains d’autres dans quelques étapes, d'autres encore se voient attribuer les sièges selon la modalité "clé en main ". La situation est similaire pour les projets d'équipements, y compris les projets d'application des technologies de l'information. C’est également un problème à évaluer dans l'organisation de l'espace de la bibliothèque.

Les bibliothèques du Vietnam est en train de changer dans le sens du développement et de l'intégration. Dans ce processus, l'organisation de l'espace de la bibliothèque est un problème extrêmement important dans la construction des bibliothèques modernes. L’espace de la bibliothèque approprié contribuera à améliorer l'environnement de service, permettra aux lecteurs/ utilisateurs de promouvoir leur créativité et de développer leur potentiel de manière complète.

Les 05 interventions des experts étrangers, des gestionnaires présentées lors du séminaire ont porté sur les points suivants:

- Le modèle d’organisation spatiale dans les bibliothèques en Allemagne et au Vietnam

- Les politiques : les normes de conception et de construction des bâtiments et des bibliothèques répondant aux exigences d'une bibliothèque moderne.

- Les questions techniques : la structure organisationnelle et la chaine technologique des bibliothèques modernes dans les conditions réelles du Vietnam et la conception spatiale pour les secteurs.

- Les questions réelles : l'évaluation des projets de construction et d’équipements effectuée ces derniers temps et servant de référence aux projets suivants, l'expérience des bibliothèques étrangères dans la résolution de ce problème.

Photos de l’événement:

Mme Phan Thi Kim Dung - Directeur de la Bibliothèque nationale du Vietnam ouvre le séminaire

 

Dr. Almuth Meyer-Zollitsch – Directeur de l’Institut Goethe à Hanoi lors du séminaire

 

Intervention du Dr. Klaus Ulrich Werner - Directeur de la bibliothèque de l'Université libre, Berlin

 

Intervention de Mme. Kieu Thuy Nga - Directrice adjointe de la Bibliothèque nationale du Vietnam

 Intervention de Mme. Nguyen Ngoc Nguyen - Directrice adjointe de la Bibliothèque de Hanoi

 

Intervention de Mme. Phan Thi Thu Huong - Directrice de la Bibliothèque de la ville de Hai Phong

 

Intervention de Mme. Le Thi Hanh – Directrice du Centre d'information - bibliothèque de la Faculté de droit de Hanoi

Discussion en groupe

Présentation des groupes de discussion

__________________

Nouvelle: Thanh Hà; Photo: Hồng Vân, Hùng Mạnh