Pour mettre en œuvre le plan de formation professionnelle pour 2018 de la Bibliothèque nationale du Vietnam (NLV) approuvé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du 1er octobre au 2 novembre 2018, la Bibliothèque nationale du Vietnam a organisé la formation à l'utilisation des règles de catalogage Description et accès aux ressources - Édition RDA vietnamienne pour les catalogueurs nucléaires de trois régions: Nord, Centre et Sud, permettant aux bibliothèques d’utiliser des outils de catalogage capables de décrire le contenu des ressources numériques, ainsi que des ressources non numériques (documents traditionnels).

Mme Kieu Thuy Nga - Directrice de BNV a prononcé le discours d'ouverture de la formation

La règle de catalogage Description et accès aux ressources (Resource Description and Access - RDA) est une norme internationale de catalogage reposant sur le principe de l’héritage de la règle de catalogage anglo-américaine (AACR2), mais elle est également conçue pour l’environnement numérique afin de faire face au changement et au développement des ressources d’information. La naissance de la RDA a marqué un changement important, une avancée dans le catalogage et a été officiellement adoptée dans de nombreuses bibliothèques du monde entier. L’organisation des formations à l’utilisation des règles de catalogage de la RDA pour les bibliothèques vietnamiennes découle de la nécessité de moderniser les activités des bibliothèques - information, dans le but de renforcer l’échange, le partage de l’information et l’intégration internationale, en particulier la normalisation du traitement des informations et des documents.

Le programme de formation comprend les contenus suivants :

- Présentation générale de la RDA, structure et principes de gestion.

- Relation avec d'autres normes de description et d'accès aux ressources.

- Comment utiliser les instructions et notices de la RDA pour enregistrer les caractéristiques des œuvres et des expressions, des individus, des familles et des collectivités, des concepts, des objets, des événements et des lieux.

- Les problèmes de base de la relation entre les entités de la RDA.

- Comment enregistrer la relation entre les entités dans les ressources et comment fournir des points d'accès aux ressources.

Le programme de formation a présenté toutes les connaissances importantes sur les règles de catalogage RDA, aidant les participants à saisir les principes de description, de création et d’exploitation de ressources ; à appliquer des règles de la RDA pour fournir des descriptions de différents types de ressources d'information...

________

Nouvelle et photos: Do Minh Duc