À l’occasion du 40è anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’ Argentine (1972-2013), le Ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec le Ministère argentin de la Culture, a organisé le 17 novembre 2013 à la bibliothèque nationale du Vietnam l’exposition de photos sur le thème “Eva Perón – ambassadrice de la paix” et la présentation du livre “La raison de ma vie” d’Eva Perón lors de la semaine culturelle argentine au Vietnam.
Ont participé à la cérémonie d’ouverture le directeur du Département de la Coopération internationale, Nguyen Van Tinh; le chef de la Direction d’émulation et de recompense, Nguyen Hai Anh; le directeur du Centre d’expositions culturelles et artistiques du Vietnam, Duong Van Quynh; la directrice de la Bibliothèque Nationale du Vietnam, Phan Thi Kim Dung; la directrice du Département de la coordination des politiques et de la coopération internationale du Ministère argentin de la Culture, Monica Guari Glio; l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d’Argentine au Vietnam, Claudio Ricardo Guitierrez; le Directeur du Musée Evita, Gabriel Miremont; le Coordinateur du Musée Evita, Santiago Recolo avec les représentants des autres pays, organisations internationales, corps diplomatiques à Hanoi, agences et organisme centraux, l’Association d’amitié Vietnam-Argentine; les peintres de l’Association des Beaux Arts du Vietnam et de Hanoi…
L’expositon “Eva Perón – Ambassadrice de la paix” présente photos et livres sur l’un des personnages ayant eu le plus d’influence dans l’Histoire argentine, offrant aux public une vue profonde sur les débats politiques les plus importantes au cours de ces 65 dernières années en Argentine. En outre, l’exposition présente également les documents représentatifs traduits en vietnamien et documents vietnamiens traduits en espagnol dans les domaines de l’histoire, la politique, l’économie, la culture en Argentine et des événements, activités du Premier Président Juan Domingo Perón.
L’exposition a été suivie par une conference sur le livre autobiographique d’Eva Perón publié par la maison d’édition du Monde. Son autobiographie, intitulée en vietnamien “Lẽ sống đời tôi”, reflète l’idéologie et les activités d’Eva pendant sa période d’activité politique courte mais profonde. Ceci est considéré comme le thème le plus caratéristique de l’idéologie de Perón et de la période qui a changé l’Argentine Le livre a été traduit en vietnamien et fera ses débuts dans le temps à venir
Grâce à cet événement et d’autres activités, la Semaine culturelle de l’Argentine au Vietnam apportera au peuple vietnamien des découvertes intéressantes sur la culture, les gens et la belle Argentine, contribuant à renforcer la compréhension, la solidarité, les relations d’amitié entre les gouvernements et les peuples des deux pays.
L’exposition de photos sera ouverte au public jusqu’au 21/12/2013 inclus.
Photos de l’événement:
M. Nguyên Van Tinh - directeur du Département de la coopération internationale du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme inaugure la cérémonie
Mme. Monica Guari Glio - directrice du Département de la coordination des politiques et de la coopération internationale du Ministère de la Culture de la République de l’Argentine prend la parole
Les représentants coupent le ruban de l’inauguration de l’exposition
Le public et de nombreux lecteurs participent à l’exposition
Le public et de nombreux lecteurs participent à l’exposition
Le public et de nombreux lecteurs participent à l’exposition
Mme. Phan Thi Kim Dung – Directrice de la Bibliothèque Nationale du Vietnam lors de la présentation de l’autobiographie “La raison de ma via” d’Eva Perón
Orateurs invités: M. Tran Doan Lam – Directeur de la Maison d’édition du Monde et M. Santiago Regolo – coordinateur du Musée Evita
Panorama de la présentation de livre
M. Tran Doan Lam offre des livres aux représentants
_______________
Nouvelle, photos: Đặng Dung; Hùng Mạnh